Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 12 votes.
Titre original :
Yup'ik Words of Wisdom: Yupiit Qanruyutait, New Edition
Contenu du livre :
Ce volume bilingue se concentre sur les enseignements, les expériences et la sagesse pratique d'orateurs autochtones experts qui enseignent à une jeune génération sa place dans le monde. Dans des présentations soigneusement élaborées, les anciens Yup'ik parlent de leurs "règles de vie" - valeurs, croyances et pratiques - qui mettent en lumière les fondements durables et toujours pertinents de leur culture aujourd'hui. Alors que le volume complémentaire, Wise Words of the Yup'ik People, rassemble des centaines de déclarations d'anciens Yup'ik sur les valeurs qui guident les relations humaines, Yup'ik Words of Wisdom met en lumière les paroles d'orateurs experts et se concentre sur les conversations clés qui ont eu lieu entre les anciens et les jeunes membres de la communauté lorsque les anciens ont présenté leurs points de vue sur les fondements moraux des relations sociales Yup'ik.
Les orateurs de ce volume, dont Frank Andrew de Kwigillingok, David Martin de Kipnuk et Paul John et Thersea Moses, anciens de l'île Nelson, ont été élevés dans des communautés yup'ik isolées en Alaska et ont reçu une éducation similaire à celle de leurs parents et grands-parents.
Traduite, éditée et organisée pour un public général, cette édition bilingue s'adresse à ceux qui veulent savoir non seulement ce que les anciens ont à dire, mais aussi comment ils le disent. Une nouvelle introduction explore l'impact de ce livre au cours de la dernière décennie.
Ann Fienup-Riordan est une chercheuse indépendante. Elle est l'auteur et l'éditrice de nombreux ouvrages, dont Hunting Tradition in a Changing World : Yup'ik Lives in Alaska Today et Wise Words of the Yup'ik People : We Talk to You because We Love You, New Edition (Nebraska, 2018). Alice Rearden est une oratrice yup'ik et la principale traductrice du Conseil des anciens de Calista.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781496204974 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 346 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
