Oy Vey, Maria ! Un mystère de Mme Kaplan

Oy Vey, Maria ! Un mystère de Mme Kaplan (Mark Reutlinger)

Avis des lecteurs

Résumé:

Mrs. Kaplan and So Many Grandmothers est un roman policier humoristique et captivant mettant en scène des détectives amateurs âgés, Rose Kaplan et Ida Berkowitz. Se déroulant dans une maison de retraite juive, l'histoire mêle humour et mystère bien ficelé. Le lien entre les protagonistes et l'exploration de leur communauté ajoutent de la profondeur au récit, ce qui le rend compréhensible pour les baby-boomers et tous ceux qui connaissent la culture juive.

Avantages:

Le livre présente des personnages bien développés, en particulier le charmant duo formé par Mme Kaplan et Ida, qui apporte un point de vue humoristique et engageant. L'intrigue est rapide et comporte un mystère surprenant qui tient le lecteur en haleine jusqu'à la fin. L'utilisation du yiddish ajoute de l'authenticité, et de nombreux lecteurs ont apprécié l'humour et les interactions entre les personnages. Dans l'ensemble, il s'agit d'une lecture légère et divertissante qui plaira aux amateurs de mystères douillets.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont exprimé leur frustration face aux erreurs de prononciation des termes yiddish dans la version audio. Quelques critiques ont souhaité que l'intrigue du mystère soit plus approfondie et que les indices soient plus clairs, suggérant que les plaisanteries des personnages ont parfois éclipsé l'enquête. En outre, certains lecteurs ont estimé qu'une section de vocabulaire pour les termes yiddish aurait été bénéfique.

(basé sur 26 avis de lecteurs)

Titre original :

Oy Vey, Maria! A Mrs. Kaplan Mystery

Contenu du livre :

Rose Kaplan et son acolyte Ida sont de nouveau à l'œuvre.

C'est la fête de Pourim, et presque tout le monde au foyer Julius et Rebecca Cohen pour personnes âgées juives est en costume pour la pièce de théâtre de Pourim. Tout le monde sauf une personne, qui devra plutôt être équipée d'un linceul.

Une fois de plus, « Mme K » et Ida sont appelées à résoudre l'énigme d'une mort mystérieuse au Foyer. Décrites par Chanticleer Book Reviews comme « parfois plus Lucy et Ethel que Holmes et Watson, avec un soupçon de Miss Jane Marple », ces détectives amateurs gériatriques vous feront rire, deviner et peut-être même apprendre un peu de yiddish !