Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est fortement recommandé pour les apprenants intermédiaires et avancés de portugais brésilien. Il offre un vocabulaire étendu et des compétences linguistiques pratiques pour les situations de la vie réelle. Il est visuellement attrayant, avec des illustrations détaillées, ce qui le rend utile à la fois pour les anglophones qui apprennent le portugais et pour les Brésiliens qui apprennent l'anglais. Cependant, il peut être difficile à comprendre pour les débutants et manque de grammaire de base et d'éléments de conversation de tous les jours.
Avantages:Ressource de vocabulaire bien organisée et complète, superbes illustrations, utile pour les scénarios de la vie réelle, fonctionne pour les apprenants anglais et portugais, visuellement attrayant, très détaillé, et bénéfique pour les étudiants sérieux qui cherchent à parler couramment.
Inconvénients:Trop volumineux pour les débutants, manque de grammaire de base et d'éléments de conversation quotidienne, peut être trop axé sur les termes américains pour les apprenants brésiliens, inclut les termes de São Paulo au détriment des variations régionales, et ne convient pas comme ressource autonome pour les anglophones sans outils supplémentaires.
(basé sur 109 avis de lecteurs)
Titre original :
Oxford Picture Dictionary English-Brazilian Portuguese: Bilingual Dictionary for Brazilian Portuguese Speaking Teenage and Adult Students of English
Contenu du livre :
Le contenu est organisé en 12 unités thématiques, dont le langage de tous les jours, les gens, le logement, la nourriture et les loisirs.
Chaque unité commence par une page d'introduction (nouvelle dans cette édition) et se termine par une page d'histoire, avec des sous-sujets d'une ou deux pages introduisant de nouveaux mots dans un contexte visuel réaliste et des « morceaux » faciles à apprendre. "Le nouveau vocabulaire ciblé est listé et des activités pratiques simples aident les étudiants à mettre en pratique leurs nouveaux mots.
Les pages de l'histoire comprennent des questions de pré-lecture pour développer les capacités de prévisualisation et de prédiction, ainsi que des questions de post-lecture et des activités de jeu de rôle pour soutenir la pensée critique et encourager les élèves à utiliser le nouveau langage qu'ils ont appris. Des contextes visuels riches recyclent les mots de l'unité. Cette structure est conçue pour répondre aux besoins des classes à plusieurs niveaux.
Les éléments de soutien comprennent des conseils supplémentaires sur ce sujet ainsi que sur l'évaluation des besoins et la planification des cours. (disponible en anglais uniquement).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780194740111 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2008 |
| Nombre de pages : | 320 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
