Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une traduction moderne d'Othello de Shakespeare, qui facilite la compréhension de la pièce tout en conservant le texte original. Il est particulièrement utile pour les étudiants et ceux qui cherchent à comprendre l'œuvre de Shakespeare sans avoir à se battre avec la langue archaïque. Cependant, certains utilisateurs ont rencontré des problèmes de formatage et de fautes de frappe sur les lecteurs électroniques.
Avantages:⬤ La traduction moderne apporte clarté et accessibilité à l'œuvre de Shakespeare.
⬤ Utile pour les étudiants et les lecteurs qui ont des difficultés avec la langue originale.
⬤ Le format côte à côte facilite la compréhension des deux textes.
⬤ De nombreux utilisateurs l'ont trouvé essentiel pour les travaux de cours et agréable à lire.
⬤ Les problèmes de formatage des lecteurs électroniques rendent la lecture difficile sur des appareils tels que Kindle.
⬤ Certains utilisateurs ont trouvé que la traduction n'était pas toujours claire et simple.
⬤ Des fautes de frappe occasionnelles et une taille semblable à celle d'un livre de texte peuvent ne pas répondre aux attentes de certains lecteurs.
⬤ Une certaine confusion parmi les acheteurs concernant les éditions linguistiques (comme l'édition française).
(basé sur 77 avis de lecteurs)
Titre original :
Othello Retold In Plain and Simple English (A Modern Translation and the Original Version)
Contenu du livre :
Othello - une pièce pleine de mariages secrets, de méchants et de vengeance Elle est souvent considérée comme l'une des plus grandes tragédies de Shakespeare.
Si vous ne comprenez pas Shakespeare, vous n'êtes pas seul. Si vous avez déjà eu du mal à lire Shakespeare, BookCaps peut vous aider.
Ce livre est une traduction moderne d'Othello. Le texte original est également présenté dans le livre, ainsi qu'une version comparable du texte moderne. Nous avons tous besoin d'une remise à niveau de temps en temps.
Que vous soyez un étudiant qui essaie de se préparer pour son grand examen, ou quelqu'un qui essaie simplement de mieux comprendre un livre, BookCaps peut vous aider. Nous sommes une petite entreprise en pleine croissance et nous ajoutons des titres chaque mois.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781629178400 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
