Dracontius' Orestes
Il s'agit de la première traduction anglaise de l'Oreste de Dracontius : un poème latin de l'Afrique du Nord vandale qui raconte l'histoire mythique du cycle de meurtres et de vengeances subi par la famille d'Agamemnon.
Ce livre offre au lecteur une traduction anglaise très précise et lisible de l'Oreste, accessible à la fois aux chercheurs et aux non-spécialistes ; il est accompagné d'une introduction complète et de notes. L'introduction traite de la culture littéraire, éducative et rhétorique de l'Afrique du Nord vandale, ainsi que des aspects littéraires les plus importants de l'Orestie, notamment ses thèmes majeurs, les principales influences littéraires qui s'y sont exercées, sa structure et son style. Roche inclut également une biographie de Dracontius et examine les relations de l'Oreste avec ses autres poèmes, son christianisme et les Vandales. Les notes expliquent toutes les allusions importantes à la littérature antérieure ; elles mettent en lumière les thèmes et les questions soulevés par chaque section du poème ; et elles fournissent une vue d'ensemble de chaque section de l'œuvre afin que tous les lecteurs puissent comprendre et apprécier l'Oreste dans le contexte de la littérature antique et tardo-antique.
L'Orestie de Dracontius intéressera les étudiants et les spécialistes de la littérature ancienne, en particulier de la poésie latine de l'Antiquité tardive, de l'épopée antique, de la réception de la tragédie et de la littérature comparée. Il convient également aux spécialistes de l'Antiquité tardive et au lecteur général intéressé par le monde antique en général.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)