Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente une exploration stimulante de la perception de soi et de la façon dont les individus sont perçus différemment par les autres. Si de nombreux lecteurs l'ont trouvé perspicace et engageant, certains ont critiqué certains aspects de la traduction et ont perçu un contenu promotionnel.
Avantages:Une perspective intrigante et stimulante sur le développement personnel, une excellente traduction, qui suscite une réflexion sur la vision personnelle du monde.
Inconvénients:Certains ont trouvé la traduction décevante, moins bonne que les pièces originales, et ont émis des avis mitigés sur l'impact global.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
One, No One & 100,000: A Fresh, Modern Translation by Kevan Houser
Contenu du livre :
Vitangelo Moscarda (alias Geng ), la vingtaine, fils d'un banquier décédé, découvre que sa femme (et tout le monde) le voit très différemment de la façon dont il se voit lui-même, ce qui le précipite sur le chemin de l'obsession et de la folie.
Il en vient à une douloureuse prise de conscience qui l'amène à repenser totalement sa vie et à opérer des changements radicaux. Est-il vraiment fou ? Ou peut-être plus sain d'esprit que n'importe qui d'autre ? Le roman classique de Luigi Pirandello, lauréat du prix Nobel, sur la nature de l'identité, regorge d'humour sournois, de drames captivants et de personnages étrangement modernes habilement dépeints, le tout couronné d'une vision intemporelle de la fragile psyché humaine.
Cette nouvelle traduction moderne donne au classique italien de 1926 une voix américaine fraîche et accessible.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781644670316 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
