Ode to the Dove: A Yiddish poem by Abraham Sutzkever
« Le plus grand poète de l'Holocauste » - The New York Times.
Avrom Sutzkever (1913-2010) était un poète yiddish acclamé, un combattant pour la liberté et un témoin au procès de Nuremberg. Son poème épique Ode à la colombe est aujourd'hui disponible en anglais pour la première fois dans son intégralité, traduit par Zackary Sholem Berger et illustré par Liora Ostroff.
L'imagerie visionnaire de Sutzkever va du passé au futur, de Dante à Chagall, des rues qui s'empierrent à la mer des Roseaux. Il cherche la colombe qui le pousse à écrire, souhaitant la nourrir de syllabes d'argent. Mais que se passe-t-il à la fin de ces voyages à travers le monde, lorsque le poète et la colombe se rencontrent enfin ?
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)