Titre original :
Wild Nights: Selected Poems: Large Print Edition
Contenu du livre :
EMILY DICKINSON :
WILD NIGHTS : SELECTED POEMS : LARGE PRINT EDITION
Sélectionnés et présentés par Miriam Chalk.
La poétesse américaine Emily Dickinson, l'un des poètes les plus extraordinaires de toutes les époques, a écrit un très grand nombre de poèmes (près de 1 800). Ce livre s'étend de ses premières œuvres jusqu'à ses derniers poèmes, et présente un grand nombre des pièces les plus célèbres de Dickinson. Cette nouvelle édition comprend de nombreux nouveaux poèmes.
La poésie d'Emily Dickinson est l'une des plus étranges, des plus convaincantes et des plus directes de la littérature mondiale. Il n'y a rien de comparable. Elle écrit des textes courts, souvent de huit lignes seulement, souvent en quatrains réguliers, mais souvent aussi en lignes irrégulières composées de deux demi-lignes reliées au milieu par un tiret (par exemple : "Tis Honour - though I die" dans "Had I presumed to hope").
Ses sujets semblent être les sujets traditionnels de la poésie, barrés par des lettres majuscules : Dieu, l'amour, l'espoir, le temps, la nature, la mer, le soleil, le monde, l'enfance, le passé, etc. Mais de quoi Dickinson parle-t-elle exactement ? Qui est le "je", le "tu", le "nous" et le "vous" dans sa poésie ? C'est là que les choses deviennent beaucoup plus ambiguës. Dickinson est parfois très claire dans sa poésie, jusqu'à ce que l'on réfléchisse plus profondément à ce qu'elle dit - mais cette ambiguïté est l'une des caractéristiques et l'un des plaisirs de son art.
Voici un exemple de l'utilisation idiosyncratique de la ponctuation par Emily Dickinson, en particulier du tiret, tiré de "Behind me - dips Eternity" (Derrière moi - plonge l'éternité).
Behind me - dips Eternity -.
Devant moi - l'immortalité -.
Moi-même - le terme.
La mort n'est que la dérive du gris de l'Est,.
Se dissolvant dans l'aube au loin,.
Avant l'Ouest -.
Aucun autre poète n'a fait un usage aussi distinctif du tiret, qui remplace les points, les virgules, les deux-points et les points-virgules. Le tiret sert à briser le flux des vers de Dickinson, mais il relie également une série de pensées. Le seul autre poète qui, à ma connaissance, utilise le tiret aussi abondamment est Arthur Rimbaud. Comme chez Rimbaud, l'utilisation du tiret par Dickinson laisse présager un afflux d'informations, une phrase s'empilant sur l'autre. Il s'agit d'une précipitation de données que l'on retrouve parfois dans les écrits mystiques. Comme chez Rimbaud, la poésie de Dickinson semble parfois très excitée, comme si l'expérience contenue dans la poésie menaçait de jaillir de la forme du vers.
Certains poètes n'ont pas utilisé de ponctuation du tout (ou très peu), ce que l'on retrouve chez des poètes comme Ezra Pound ou Allen Ginsberg. Chez Dickinson, en revanche, il n'y a pas (ou peu) de difficultés dans la façon dont elle essaie de parler. Il y a une ambiguïté, mais elle n'est pas la même que celle que l'on trouve chez Joyce ou Stein. Dickinson emploie également une profusion de points d'exclamation - autant (sinon plus) que les poètes romantiques tout aussi exubérants. Le personnage poétique de Dickinson se trouve dans un état qui nécessite l'utilisation de points d'exclamation pour communiquer son exultation.
Édition en gros caractères - en caractères de 18 points.
Comprend une introduction, une bibliographie et des notes. 148 pages.
Www.crmoon.com.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781861718808 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
