Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
Titre original :
Jewish New Testament: By David H. Stern, Updated
Contenu du livre :
Pourquoi ce Nouveau Testament est-il différent de tous les autres ? Parce que le Nouveau Testament juif exprime sa judéité originelle et essentielle. Le Nouveau Testament est un livre juif - par des juifs, principalement sur des juifs, et pour des juifs aussi bien que pour des païens.
Sa figure centrale, le Messie Yeshua (Jésus), était et est un Juif. L'expiation vicariale, le salut, l'immersion (baptême), la nouvelle alliance et le concept même de Messie sont tous juifs. En résumé, le Nouveau Testament s'appuie sur les Écritures hébraïques et les complète.
Le Nouveau Testament juif fait ressortir la judéité de trois manières : - D'un point de vue cosmétique, en utilisant des termes neutres et des noms hébraïques : "pieu d'exécution", et non "croix" ; "Ya'akov", et non "Jacques". - Culturellement et religieusement, en soulignant les caractéristiques juives : "Hanoukka", et non "la fête de la dédicace" ; "tzitzit", et non "frange".
- Théologiquement, en corrigeant les erreurs de traduction résultant d'un parti pris théologique anti-juif ; par exemple, dans Romains 10:4, le Messie est "le but auquel vise la Torah", et non "la fin de la loi". Fraîchement traduit de l'original grec en anglais moderne par un juif messianique (un juif qui honore Yeshua comme le Messie d'Israël), le "Nouveau Testament juif" met les juifs au défi de comprendre que Yeshua est un ami pour chaque cœur juif et que le Nouveau Testament est un livre juif rempli de vérités qui doivent être acceptées et mises en pratique.
En même temps, tout en réaffirmant l'égalité des Gentils et des Juifs dans la communauté messianique, il met les chrétiens au défi de reconnaître la judéité de leur foi et leur unité avec le peuple juif.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781951833312 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
