Note :
Les critiques soulignent que « Nisei Linguists » de James C. McNaughton est un récit important et bien documenté des contributions des linguistes américains d'origine japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale. Nombreux sont ceux qui apprécient les aperçus historiques détaillés et la reconnaissance très attendue de ces personnes. Cependant, de nombreux lecteurs critiquent le formatage de l'édition Kindle, citant d'importants problèmes de lisibilité dus à une mauvaise composition.
Avantages:⬤ Un récit complet et bien documenté sur les contributions des Nisei à la Seconde Guerre mondiale.
⬤ Fournit des informations historiques qui étaient auparavant inconnues de beaucoup.
⬤ Reçu positivement pour sa profondeur, sa passion et ses informations bien documentées.
⬤ Contient des histoires personnelles et des photographies qui enrichissent le récit.
⬤ L'édition Kindle est mal formatée et difficile à lire, les notes de bas de page se mêlant au texte.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé le livre difficile à suivre, suggérant qu'il n'avait peut-être pas été correctement édité.
⬤ Quelques lecteurs ont décrit l'écriture comme étant répétitive et ennuyeuse.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Nisei Linguists: Japanese Americans in the Military Intelligence Service During World War II
CMH Pub 70-99-1. Chronique de la création et des réalisations du service de renseignement militaire de l'armée américaine, l'organisation qui a formé et employé des linguistes nippo-américains en uniforme.
Raconte l'histoire des Américains d'origine japonaise de la deuxième génération (Nisei) qui ont servi comme interprètes et traducteurs pendant la Seconde Guerre mondiale. Décrit comment le ministère de la Guerre a recruté des soldats issus d'une minorité ethnique et les a formés dans une école secrète à l'utilisation de la langue japonaise.
532 pages. ill.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)