Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Nisei Linguists » de James C. McNaughton reflètent un mélange d'appréciation pour son contenu historique et d'insatisfaction quant au formatage de la version Kindle. Le livre est loué pour avoir mis en lumière les contributions des linguistes nisei pendant la Seconde Guerre mondiale et pour ses recherches approfondies. Toutefois, de nombreux lecteurs ont exprimé leur frustration quant à la lisibilité de l'édition numérique, qui présente d'importants problèmes de formatage, ce qui la rend difficile à suivre.
Avantages:Le livre fournit un compte-rendu bien raconté, détaillé et complet des contributions des linguistes nisei pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est historiquement exact, bien documenté, et offre un aperçu précieux d'un aspect moins connu de la guerre. De nombreux lecteurs ont trouvé qu'il s'agissait d'un travail d'amour, avec des histoires poignantes et une documentation abondante sur les efforts des Nisei.
Inconvénients:L'édition Kindle du livre présente de graves problèmes de formatage qui la rendent illisible. Les notes de bas de page sont mal intégrées au texte principal, ce qui prête à confusion. Les utilisateurs ont relevé des erreurs de capitalisation et d'édition, ce qui contribue à une expérience de lecture frustrante pour ceux qui ont acheté la version numérique.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
Nisei Linguists: Japanese Americans in the Military Intelligence Service During World War II
Contenu du livre :
Nisei Linguists, publié pour la première fois en 2006, est un ouvrage fascinant et bien documenté sur les services rendus pendant la Seconde Guerre mondiale par les Américains d'origine japonaise de la deuxième génération.
Ces hommes, qui servaient d'interprètes et de traducteurs pour le service de renseignement militaire de l'armée américaine, ont apporté une contribution précieuse à l'effort de guerre, notamment en interrogeant des prisonniers, en traduisant des documents capturés, en réalisant des émissions de propagande et en aidant à l'occupation du Japon par les Alliés. Nisei Linguists fournit une description détaillée de l'entraînement, des camps et des déploiements sur le terrain de ces militaires.
L'ouvrage est illustré de cartes et de près de 80 photographies.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781839310102 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
