New York Elegies: Ukrainian Poems on the City
New York Elegies offre une richesse étonnante de poèmes nés de la rencontre entre la ville et plusieurs poètes ukrainiens exceptionnels. Il fournit également un contexte historique pour leurs voix et les situe dans la tradition littéraire ukrainienne. Un excellent livre pour les amateurs de poésie, les aficionados de New York et les universitaires ». --Irena Grudzińska-Gross, Université de Princeton
New York Elegies tente de démontrer comment les descriptions et les évocations de la ville de New York sont liées à divers modes stylistiques et à des questions d'actualité urgentes pour la poésie ukrainienne tout au long de son développement. Le recueil donne ainsi aux lecteurs l'occasion de voir New York à travers différentes lentilles poétiques et stylistiques.
Les poètes ukrainiens se sont associés à un mythe puissant de New York, le mythe de la modernité urbaine et de la vitalité problématique. La ville des exilés et des étrangers se voit reflétée dans le miroir que les nouveaux arrivants et les exilés ont créé. En ajoutant de nouvelles voix et de nouvelles couches à cet amalgame, il est possible d'observer l'image élargie de cette ville poétique mondiale.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)