My Grandma/Mi Abuelita : livre pour enfants bilingue espagnol-anglais

My Grandma/Mi Abuelita : Livre pour enfants bilingue espagnol-anglais (Foglesong Guy Ginger)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre a suscité des critiques variées, certains louant sa capacité à ravir les jeunes lecteurs et à promouvoir les liens culturels, tandis que d'autres critiquent sa brièveté et l'absence d'un scénario substantiel.

Avantages:

Délicieux pour les enfants, favorise les liens culturels, joliment illustré, bon prix, adapté aux très jeunes lecteurs.

Inconvénients:

Très peu de mots par page, certains ont trouvé qu'il manquait d'intrigue, déçus par sa brièveté, il ne convient pas aux lecteurs qui recherchent une narration plus profonde.

(basé sur 5 avis de lecteurs)

Titre original :

My Grandma/Mi Abuelita: Bilingual Spanish-English Children's Book

Contenu du livre :

Suivez un garçon imaginatif et sa famille lors d'un voyage lointain au-dessus des nuages et au-delà de la mer pour rendre visite à sa grand-mère bien-aimée. Les mots lyriques de Ginger Foglesong Guy entraînent les lecteurs en douceur dans le voyage, chaque moment d'aventure et de tendresse - familier à la plupart des jeunes lecteurs - étant capturé par les aquarelles sensibles de Vivi Escriva.

A chaque page, des mots simples en anglais et en espagnol permettent d'enrichir le vocabulaire bilingue. Sigue a un nino lleno de imaginacion mientras atraviesa el cielo y el mar con su familia para visitar a su amada abuelita.

Les mots de Ginger Foglesong Guy dirigent dulcement le voyage du lecteur, et les acuarelas sensibles de Vivi Escriva capturent chaque moment d'aventure et d'émerveillement. Des mots simples en anglais et en espagnol dans chaque page offrent de nombreuses possibilités d'apprentissage du vocabulaire dans les deux langues.