Muting White Noise: Native American and European American Novel Traditions
Les auteurs de fiction amérindiens ont confronté les récits euro-américains sur les Indiens et le monde colonial que ces récits ont contribué à créer. Ces auteurs autochtones proposent des histoires dans lesquelles les Indiens refont ce monde colonial en résistant à la conquête et à l'assimilation, en soutenant leurs cultures et leurs communautés, et en survivant.
Dans Muting White Noise, James H. Cox examine comment les auteurs autochtones ont libéré notre imagination des récits coloniaux. Cox emprunte son titre à Sherman Alexie, pour qui le bruit blanc d'un téléviseur représente la culture blanche produite en masse qui étouffe les voix des Amérindiens. Cox met l'accent sur le travail des intellectuels autochtones dans sa lecture de la tradition romanesque amérindienne. Il développe ainsi une perspective critique qui permet de reconsidérer le rôle joué par la tradition romanesque euro-américaine dans la justification et la facilitation du colonialisme.
En examinant les romans d'auteurs autochtones, en particulier Thomas King, Gerald Vizenor et Alexie, Fox montre comment ces écrivains remettent en question et révisent les récits des colonisateurs sur les Indiens. Il propose ensuite des "lectures rouges" de certains romans euro-américains vénérés, notamment Moby-Dick d'Herman Melville, et montre que jusqu'à une date récente, même les conteurs non autochtones qui sympathisaient avec les Indiens ne pouvaient imaginer que leur disparition à la fin de l'histoire.
L'ouvrage Muting White Noise innove en matière de critique littéraire. Elle soutient les auteurs autochtones dans leur lutte pour récupérer leur propre espace narratif et raconter des histoires qui renforcent et nourrissent les Amérindiens et leurs communautés, au lieu de les miner et de les effacer.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)