Multilingualism and History
Nous entendons souvent dire que notre monde « est plus multilingue que jamais », mais est-ce vrai ? Ce livre fait voler en éclats ce cliché.
C'est le premier ouvrage à mettre en lumière l'histoire millénaire du multilinguisme en tant que phénomène social, institutionnel et démographique. Ses quinze chapitres, rédigés dans un langage clair et accessible par d'éminents historiens, classicistes et sociolinguistes, couvrent la période allant du troisième siècle avant Jésus-Christ à nos jours, de la Rome et l'Égypte antiques à la Londres et la Jérusalem médiévales, des empires russe, ottoman et austro-hongrois à la Norvège, à l'Ukraine et à l'Espagne d'aujourd'hui.
À contre-courant des histoires linguistiques traditionnelles, ces études de cas stimulantes remettent en question les croyances stéréotypées, soulignent la normativité historique du multilinguisme institutionnel et du mélange des langues, examinent la transformation des sociétés polyglottes en sociétés monolingues et mettent en évidence les dissonances cognitives et affectives des orientations actuelles en matière de multilinguisme, où les « célébrations de la diversité linguistique » coexistent mal avec la création d'une « police des langues ».
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)