Mood Indigo

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est une exploration surréaliste et imaginative de l'amour et des relations, louée pour son langage poétique et sa narration unique. Il offre un mélange distinctif d'humour et de noirceur, mais a reçu des critiques mitigées concernant sa traduction, son rythme et sa complexité.

Avantages:

⬤ Une imagerie surréaliste et magnifique
⬤ Une exploration de l'amour et des relations humaines qui donne à réfléchir
⬤ Court et facile à lire comme un livre pour enfants
⬤ Une narration créative et originale
⬤ Un fort impact émotionnel et une utilisation unique de la langue.

Inconvénients:

⬤ Des choix de traduction difficiles qui peuvent nuire à l'expérience de lecture
⬤ Des problèmes de rythme, certains lecteurs ayant du mal à entrer dans le livre
⬤ Un développement plat des personnages
⬤ Des noms et des termes bizarres dans la traduction peuvent prêter à confusion
⬤ Certains pensent que le livre traîne en longueur et que l'adaptation cinématographique est meilleure.

(basé sur 17 avis de lecteurs)

Contenu du livre :

La base du nouveau grand film de Michel Gondry, avec Audrey Tautou, le classique français moderne bien-aimé salué comme "l'histoire d'amour la plus poignante de notre époque" par Raymond Queneau.

L'histoire est simple : Le garçon rencontre la fille ; le garçon épouse la fille ; la fille tombe malade pendant leur lune de miel, avec un nénuphar sur le poumon, qui ne peut être traité qu'en étant entouré de fleurs ; le garçon se ruine en essayant désespérément de garder son véritable amour en vie.

Publié pour la première fois en 1947, Mood Indigo rend parfaitement compte de la créativité fiévreuse et du romantisme mélancolique du Saint-Germain-des-Pr s du milieu du siècle dernier. Récemment classé dixième sur la liste des cent livres du siècle établie par Le Monde (les dix premiers comprenaient également des œuvres de Camus, Proust, Kafka, Hemingway et Steinbeck), le roman de Boris Vian est une icône de la littérature française depuis cinquante ans - le chef-d'œuvre de l'avant-garde, Le roman de Boris Vian est une icône de la littérature française depuis cinquante ans - le chef-d'œuvre avant-gardiste et populiste de l'une des figures culturelles parisiennes les plus intrigantes du XXe siècle, une pierre de touche pour des générations de jeunes gens révolutionnaires, un jeu de larmes sexy, fantastique, nouveau-décadent et imprégné de jazz, qui a charmé et séduit des centaines de milliers de lecteurs dans le monde entier. Avec l'aide de Michel Gondry et d'Audrey Tautou, il devrait en séduire encore beaucoup d'autres.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780374534226
• Auteur : Boris Vian
• Éditeur : Farrar Strauss & Giroux
• Reliure : Broché