Avis des lecteurs
Résumé:L'autobiographie de David W. Powell, « My Tour in Hell », relate ses expériences en tant que marine au Viêt Nam et ses luttes ultérieures contre le syndrome de stress post-traumatique (SSPT). Le livre est salué pour son récit honnête et personnel des traumatismes liés au combat, qui met en lumière les séquelles psychologiques de la guerre et donne des indications sur les stratégies d'adaptation. Malgré quelques critiques mineures concernant sa conclusion, il est recommandé aux vétérans et à tous ceux qui souhaitent comprendre les effets du combat sur la santé mentale.
Avantages:⬤ Récit bien écrit et captivant
⬤ récit honnête et personnel des expériences de guerre
⬤ donne un aperçu du SSPT et des mécanismes d'adaptation
⬤ annexes informatives
⬤ offre de l'espoir et une perspective aux vétérans et aux lecteurs
⬤ convient à un large public, y compris à ceux qui ne connaissent pas le Viêt Nam.
⬤ Certains lecteurs estiment que la conclusion du livre est trop abrupte
⬤ n'approfondit pas suffisamment les thèmes ou les résolutions
⬤ pourrait laisser les lecteurs sur leur faim en ce qui concerne la vie de l'auteur après la guerre et les idées qu'il en a tirées.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
My Tour In Hell: A Marine's Battle with Combat Trauma
Contenu du livre :
David W. Powell s'est engagé en avril 1966 dans les Marines américains après avoir reçu un avis d'incorporation imminent. Persuadé qu'il pourrait mettre à profit ses compétences en tant que programmeur informatique, il n'aurait jamais pensé que son CV ne contiendrait que ses connaissances en karaté. Et encore moins qu'il finirait par servir comme Rocket man dans les jungles de Da Nang et de Chu Lai pour une période de 13 mois en enfer.
Le parcours de David, de civil naïf à vétéran aguerri, nous montre à quel point notre humanité est fragile. En plus de tuer l'ennemi sur le champ de bataille, il a été témoin d'innombrables cruautés, notamment de meurtres commis de sang-froid ou avec désinvolture, de lâcheté sous le feu de l'ennemi et d'un mépris de la vie qui dépasse l'imagination de la plupart des gens. À chaque nouvelle insulte, il perdait un peu de son âme, s'accrochant à sa Bible comme seul réconfort, tout en étant également certain de sa propre disparition imminente.
De retour à la vie civile après un engagement de deux ans, il se retrouve avec des cauchemars pendant son sommeil, des pensées intrusives lorsqu'il est éveillé, une attitude d'hypervigilance combinée à une réaction de sursaut exagérée, et une incapacité apparente à contrôler des émotions de base telles que la colère et la tristesse.
Le prix qu'il a payé pour ce qui ne sera diagnostiqué que des décennies plus tard comme un syndrome de stress post-traumatique a été la rupture de mariages et de relations, l'incapacité à conserver un emploi menant à la faillite, l'abus d'alcool et l'obligation de cacher le service qu'il a volontairement rendu à son propre pays.
En 1989, David s'est finalement rétabli grâce à une technique simple mais puissante connue sous le nom de réduction des incidents traumatiques (TIR) et ne présente aujourd'hui plus aucun symptôme. La TIR n'est pas réservée aux anciens combattants, elle a depuis été appliquée avec succès aux victimes de crimes et d'accidents de la route, aux survivants de violences domestiques et même aux enfants. Son histoire montre ce qui est possible pour toute personne ayant souffert d'un stress traumatique et que l'espoir, la guérison et le rétablissement peuvent également être au rendez-vous.
Ce que les gens disent de Ma tournée en enfer
"Son ouvrage autobiographique est une lecture incontournable pour les vétérans qui restent coincés entre deux mondes. La guérison n'est pas l'oubli ; la guérison consiste à donner un sens au passé afin de vivre le présent avec un espoir retrouvé pour l'avenir. Powell articule très bien ce processus et a fait un cadeau formidable à la communauté des anciens combattants, toutes générations confondues".
- Père Philip G. Salois, M. S., aumônier national, Vietnam Veterans of America.
"Le lien entre les problèmes de David dans sa vie actuelle et ses expériences au Vietnam est l'une des descriptions les plus claires de la façon dont les traumatismes affectent nos vies que j'aie jamais lues. My Tour in Hell est un hommage à la volonté de David de ne pas s'abandonner face à un grand malheur.
-Laura W. Groshong, LICSW (Seattle, WA)
"Des années passées dans des zones de combat, des psychothérapies de groupe avec des vétérans diagnostiqués comme souffrant de SSPT et une formation TIR me permettent de recommander ce livre. Les professionnels de l'aide apprendront comment la "charge" émotionnelle négative du traumatisme peut être partiellement ou totalement éliminée grâce à la facilitation adroite de la réduction des incidents traumatiques.
-Sœur Kateri Koverman, LISW, ICDC.
"Powell présente un récit brutalement honnête et captivant de la descente d'un homme dans les réalités déshumanisantes de la guerre. Cependant, le voyage en vaut la peine pour revivre son ascension dramatique et sa rédemption de l'abîme grâce aux techniques thérapeutiques, puissantes et qui changent la vie, de la Réduction des Incidents Traumatiques".
- James W. Clifton, LCSW, PhD.
More Than A Memoir, My Tour In Hell (Plus qu'un mémoire, mon voyage en enfer).
⬤ Photos prises par l'appareil photo de David au Vietnam en 1966.
⬤ Un guide d'étude pour les étudiants en clinique.
⬤ Un guide d'étude pour les étudiants en clinique.
⬤ Préface de Tom Joyce sur l'étiologie du syndrome de stress post-traumatique.
⬤ Liste de lectures suggérées.
Pour en savoir plus : www.MyTourInHell.com
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781932690231 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
