Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du livre soulignent son charme et son attrait pour les jeunes enfants, ainsi que son objectif d'enseigner le vocabulaire tagalog de base. Toutefois, des critiques notables ont été formulées concernant l'exactitude des traductions, la qualité des rimes et la nécessité d'une aide à la prononciation. Dans l'ensemble, bien que beaucoup considèrent ce livre comme une ressource précieuse pour présenter la culture philippine aux enfants, il y a d'importants points à améliorer.
Avantages:Illustrations mignonnes, engage les enfants, aide à introduire le vocabulaire Tagalog de base, améliore la compréhension culturelle, bon pour les enfants philippins nés à l'étranger, rimes amusantes, design coloré.
Inconvénients:Titre mal orthographié, rimes et flux maladroits, traductions inexactes, choix de vocabulaire incohérent, manque de conseils de prononciation, et dans l'ensemble considéré comme juste correct par certains évaluateurs.
(basé sur 122 avis de lecteurs)
Titre original :
My First Book of Tagalog Words: An ABC Rhyming Book of Filipino Language and Culture
Contenu du livre :
U comme umaga, la fin de la nuit, quand maman m'embrasse pour me souhaiter le bonjour, et que l'obscurité devient lumière.
My First Book of Tagalog présente aux enfants d'âge préscolaire la langue tagalog, également connue sous le nom de philippin, la langue nationale des Philippines, qui a été influencée à la fois par l'espagnol et l'anglais.
Les mots importants de la vie quotidienne dans la culture philippine sont présentés dans une structure ABC ludique et accessible qui rend l'apprentissage amusant et facile. Des études ont montré que les enfants de cet âge développent leurs compétences linguistiques à un rythme rapide - apprendre de nouveaux mots est un jeu d'enfant pour eux !
Les rimes entraînantes de ce livre renforcent l'apprentissage, et les enfants seront ravis par les charmants enfants philippins qu'ils rencontrent à chaque page. Une introduction aux sons du tagalog ainsi que des notes sur la langue et la culture philippines constituent une expérience d'apprentissage positive pour les enfants et les parents.
Une introduction aux sons des mots tagalog, ainsi que des notes sur la linguistique et la culture adaptées aux enfants tout au long de l'ouvrage, font de l'apprentissage du tagalog une expérience positive.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780804850148 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 32 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
