Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « My Heart » de Semezdin Mehmedinovic est une exploration poignante de la vie, de l'amour et de la mémoire, entrelacée avec les expériences de l'auteur en tant que réfugié bosniaque vivant en Amérique. Il se caractérise par une prose magnifique et une grande profondeur émotionnelle, abordant les thèmes du chagrin d'amour, des liens familiaux et de la quête d'identité. Les lecteurs sont partagés sur son style narratif, certains louant ses réflexions perspicaces tandis que d'autres le critiquent pour son manque de progression dans l'intrigue.
Avantages:⬤ Une écriture éloquente et belle
⬤ profondément réflexive et émotionnelle
⬤ explore des thèmes importants tels que la mémoire, la famille et l'identité
⬤ décrit comme magnifiquement écrit et traduit de manière réfléchie
⬤ offre de nouvelles perspectives sur la santé et l'expérience des immigrés.
⬤ Certains lecteurs le trouvent ennuyeux en raison d'un manque d'intrigue
⬤ décrit comme étant plus un mémoire ou un essai qu'un roman traditionnel
⬤ peut sembler décousu avec une tendance aux observations ordinaires
⬤ nécessite un rythme de lecture plus lent pour apprécier pleinement l'écriture.
(basé sur 11 avis de lecteurs)
Titre original :
My Heart
Contenu du livre :
Choix de la rédaction du New York Times Book Review.
"Calme et contemplatif, adouci par un humour mélancolique et toujours attentif à la beauté... Tout au long de My Heart, M. Mehmedinovic reprend l'enquête perpétuelle de l'exilé sur la mémoire, essayant de réconcilier les traumatismes déterminants du passé avec la tendance du temps à les effacer : "Le souvenir et l'oubli se côtoient, ils sont faits de la même substance. Cette substance, quelle qu'elle soit, palpite tout au long de cette œuvre littéraire noble et à l'âme large". --Sam Sacks, Wall Street Journal.
"Bien qu'il traite de la tragédie, My Heart n'est jamais déprimant, en partie grâce à la beauté de la langue - traduite avec expertise du bosniaque par Celia Hawkesworth - et en partie grâce à la profondeur et à l'honnêteté des émotions, à l'intelligence et à la générosité de l'esprit, ainsi qu'à la précision et à l'originalité des observations de Mehmedinovic... (Un) livre puissant, à la fois profond et charmant." --Francine Prose, The New York Times Book Review
"Aujourd'hui, semble-t-il, était le jour où je devais mourir. Lorsqu'un écrivain est victime d'une crise cardiaque à l'âge de cinquante ans, il doit faire face à sa mortalité dans un pays qui n'est pas le sien. Confiné dans un lit d'hôpital et envahi par un sentiment d'impuissance, il réfléchit à la fragilité de la vie et trouve un sens extraordinaire au quotidien. Dans ce roman autobiographique émouvant, Semezdin Mehmedinovic explore l'amour que lui et sa famille ont les uns pour les autres, renforcé par le traumatisme ; leur expérience poignante de la guerre de Bosnie, qui les a conduits à fuir vers les États-Unis en tant que réfugiés ; les prémonitions inquiétantes de la présidence de Donald Trump ; la vie et le travail d'un écrivain ; et la nature de la mémoire et du chagrin.
Poétiquement explosif et pur jusqu'à la moelle, My Heart est une sorte de miroir qui reflète nos forces et nos faiblesses humaines ainsi que les questions les plus importantes qui nous préoccupent : l'amour et la mort, le présent et le passé, la maladie et la santé, le fait de partir et de rester.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781646221530 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
