Moby Dick

Avis des lecteurs

Résumé:

Les commentaires des utilisateurs sur 'Moby Dick : La deuxième édition critique Norton' révèle une réception complexe, les lecteurs appréciant sa profondeur et ses perspectives critiques tout en le trouvant difficile et parfois frustrant en raison d'erreurs de traduction, en particulier dans les éditions espagnoles. L'expérience de lecture varie considérablement d'un utilisateur à l'autre, ce qui souligne à la fois l'importance littéraire du livre et les difficultés qu'il présente.

Avantages:

De nombreux lecteurs apprécient la profondeur, la complexité et les notes critiques de l'édition Norton, qui améliorent la compréhension du texte. Certains ont trouvé que le livre offrait de riches perspectives sur la psyché humaine et la culture américaine. En outre, le livre est considéré comme un classique que tout le monde devrait lire, car il apporte des connaissances précieuses sur les baleines et l'histoire maritime.

Inconvénients:

Le livre est décrit comme une lecture difficile et fastidieuse, certains le trouvant trop descriptif et difficile à lire. Les plaintes portent notamment sur des problèmes liés à l'édition espagnole, tels que des erreurs, des omissions et des traductions maladroites. Plusieurs rapports font également état de lecteurs insatisfaits des versions Kindle, citant des textes incomplets ou des traductions de mauvaise qualité.

(basé sur 166 avis de lecteurs)

Contenu du livre :

Moby Dick est l'incroyable histoire d'une baleine blanche poursuivie par le baleinier Pequod, dirigé par le redoutable capitaine Achab, qui a juré d'anéantir la baleine qui lui a fait perdre une jambe.

Ishmael, un jeune homme qui s'est engagé comme simple marin sur l'île de Nantucket, en Nouvelle-Angleterre, avec un équipage de diverses nationalités, raconte cette histoire d'aventure, de danger, de colère, de vengeance et de mort.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9786074534894
• Auteur : Herman Melville
• Éditeur : Selector S A De C U
• Reliure : Broché