Avis des lecteurs
Résumé:Thank You, Mr. Nixon » de Gish Jen est un recueil de nouvelles interconnectées qui explorent l'expérience des Américains d'origine chinoise depuis la visite de Nixon en Chine en 1972 jusqu'à aujourd'hui, en mettant l'accent sur les perspectives culturelles, l'humour et les récits poignants. Les personnages sont très bien dessinés et leurs parcours reflètent les complexités de l'identité, de la famille et des conflits culturels.
Avantages:Les histoires sont magnifiquement écrites et mettent en valeur le développement exquis des personnages, l'humour et la profondeur émotionnelle. Les lecteurs apprécient la description richement détaillée de l'expérience des Américains d'origine chinoise, l'interconnexion des personnages entre les différentes histoires et les commentaires perspicaces sur les dynamiques sociopolitiques. Nombreux sont ceux qui trouvent la collection émouvante et rafraîchissante et la considèrent comme un ouvrage à lire absolument.
Inconvénients:Certains lecteurs estiment que certaines histoires manquent de profondeur ou de cohésion, les qualifiant de « remplissage ». Quelques critiques mentionnent que le livre pourrait ne pas trouver d'écho auprès de ceux qui connaissent les œuvres précédentes de Jen ou de ceux qui recherchent une exploration plus substantielle de la culture chinoise. Un lecteur l'a trouvé ennuyeux et partial, suggérant qu'il reflète les goûts culturels populaires plutôt que des expériences authentiques.
(basé sur 24 avis de lecteurs)
Titre original :
Thank You, Mr. Nixon: Stories
Contenu du livre :
Roman en histoires, Thank You, Mr. Nixon prend la mesure des cinquante années écoulées depuis l'ouverture de la Chine et de ses effets inattendus sur la vie des gens ordinaires.
"Merveilleux... En surface, sa narration semble simple et directe, mais plus on y regarde de près, plus elle devient étagée et complexe ». -- The New York Times
En commençant par une lettre joyeuse écrite par une jeune Chinoise au paradis à « ce pauvre M. Nixon » en enfer, Gish Jen se lance dans un voyage fictif à travers les relations entre les États-Unis et la Chine, capturant l'excitation d'un monde au bord d'un changement tectonique.
Opal Chen retrouve ses sœurs chinoises après quarante ans ; Lulu Koo, nouvellement cosmopolite, se demande pourquoi les Américains « aiment se promener dans les bois avec les moustiques » ; et des parents de Hong Kong font des pieds et des mains pour rétablir le contact avec leur « fille numéro un » à New York.
Avec leur profonde compassion et leur humour tout aussi profond, ces histoires retracent les façons intimes dont les humains font et sont faits par l'histoire. Délicieux, provocateur et puissant, Thank You, Mr. Nixon capture une époque extraordinaire d'une manière extraordinaire. Un livre que seule Gish Jen pouvait écrire et qui prouve une fois de plus la place éminente qu'elle occupe parmi les conteurs américains.
