Note :
Ce livre propose une exploration détaillée des perspectives coloniales mayas sur la conquête, en analysant divers textes et leurs contextes. Bien qu'il offre d'importantes perspectives scientifiques, certains lecteurs le trouvent aride et peu divertissant.
Avantages:⬤ Offre une perspective fascinante sur les récits coloniaux mayas souvent négligés.
⬤ Inclut des traductions bien documentées de documents en nahuatl et en maya qui étaient auparavant inaccessibles.
⬤ Fournit un contexte historique qui enrichit la compréhension des textes.
⬤ Aborde des thèmes complexes tels que la continuité, les calamités et le rôle de la noblesse maya pendant la conquête.
⬤ Le style d'écriture est décrit comme aride, ce qui le rend moins attrayant pour certains lecteurs.
⬤ Il n'est pas considéré comme une lecture passionnante ou divertissante, ce qui peut le rendre difficile à terminer pour ceux qui recherchent un livre plus narratif.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
En explorant les récits de première main rédigés par des nobles mayas entre le XVIe et le XIXe siècle - dont beaucoup n'ont jamais été traduits -, Restall offre le premier récit maya de la conquête.
L'histoire comporte des rebondissements surprenants : Les conquistadors n'étaient pas seulement des Espagnols, mais aussi des Mayas, qui reconstruisaient leur propre gouvernement et leur propre société, et la colonisation espagnole du Yucatan s'inscrivait dans un schéma continu d'adaptation et de survie depuis des siècles.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)