Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
The Friar and the Maya: Diego de Landa and the Account of the Things of Yucatan
The Friar and the Maya propose une étude complète et une nouvelle traduction du Relacin de las Cosas de Yucatn ("Récit des choses du Yucatan") par un groupe unique d'éminents chercheurs, créées par eux pendant plus d'une décennie à partir du manuscrit original conservé par la Real Academia de la Historia à Madrid. Cette lecture critique et attentive du Compte est attendue depuis longtemps dans les études mayas et changera à jamais la façon dont ce texte fondamental est compris et utilisé.
Pendant des générations, les chercheurs ont utilisé (et mal utilisé) le récit comme le seul témoin oculaire d'une civilisation ancienne. Il est attribué au franciscain espagnol du XVIe siècle, inquisiteur monastique et évêque Diego de Landa, dont l'héritage est complexe et contesté. Ses nombreux écrits sur la culture et l'histoire mayas ont été perdus au XVIIe siècle, à l'exception du fragment que constitue le Récit, découvert au XIXe siècle, et auquel le XXe siècle a accordé un statut quasi biblique en tant que première "ethnographie" des Mayas. Cependant, le Récit n'est pas l'œuvre du seul Landa ; il s'agit d'une compilation d'extraits, dont beaucoup proviennent d'écrits d'autres Espagnols - une révélation importante faite ici pour la première fois.
Cette nouvelle traduction reflète fidèlement le style et le vocabulaire du manuscrit original. Elle est complétée par une monographie - comprenant un chapitre introductif, sept essais et des centaines de notes - qui décrit, explique et analyse la vie et l'époque de Diego de Landa, le compte et le rôle qu'il a joué dans le développement des études modernes sur les Mayas. The Friar and the Maya est une présentation innovante d'une source primaire importante et jusqu'ici mal comprise.
| ISBN : | 9781646425044 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Actuellement disponible, en stock.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)