Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une contribution importante aux études théologiques, en particulier pour ceux qui s'intéressent à saint Maxime le Confesseur. L'introduction et la traduction d'Andrew Louth sont louées pour leur lisibilité et leur profondeur, bien que certaines critiques soient émises quant à la qualité des traductions. Si l'introduction de Louth est largement approuvée, les avis divergent sur les traductions elles-mêmes, certains critiques recommandant d'autres traductions.
Avantages:⬤ Louth fournit une introduction précieuse, des traductions lisibles et des notes approfondies
⬤ démontre sa familiarité avec les textes patristiques
⬤ encourage l'étude de St Maximus
⬤ le livre est considéré comme un volume utile pour ceux qui commencent à explorer les œuvres de Maximus.
Certaines traductions sont critiquées comme étant défectueuses et obscurcissant les significations originales ; il est suggéré de se référer à d'autres traductions pour une compréhension plus claire des textes.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
Maximus the Confessor
Contenu du livre :
Saint Maxime le Confesseur, le plus grand des théologiens byzantins, a vécu la période la plus catastrophique que l'Empire byzantin ait connue avant les croisades.
Ce livre présente au lecteur l'époque et les bouleversements qu'a connus Maxime. Il traite de sa vision cosmique de l'humanité et du rôle de l'Église.
L'étude met à disposition une sélection de traités théologiques de Maxime, dont beaucoup sont traduits pour la première fois. Les traductions sont accompagnées d'une introduction lucide et informée.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780415118460 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1996 |
| Nombre de pages : | 244 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
