Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires des utilisateurs sur Max Havelaar révèlent une interaction complexe entre l'admiration et la critique. De nombreux lecteurs apprécient son importance historique et sa maîtrise rhétorique, mais se heurtent à sa structure narrative non conventionnelle et à sa préface qui contient des spoilers. Si certains y voient un ouvrage essentiel qui met en lumière l'exploitation coloniale, d'autres le considèrent comme un récit égocentrique qui tombe à plat face au cynisme contemporain.
Avantages:Le livre est considéré comme l'une des œuvres les plus importantes de la littérature néerlandaise, combinant humour, émotion et critiques perspicaces du colonialisme. Les lecteurs font l'éloge de sa structure unique et de sa profondeur, certains mentionnant sa pertinence pour comprendre l'exploitation historique et les perspectives culturelles. Nombreux sont ceux qui le trouvent également bien écrit et captivant, avec une intrigue solide et des personnages convaincants.
Inconvénients:Les critiques soulignent l'étrangeté de la structure narrative, qui peut dérouter les lecteurs, et la préface qui révèle à l'avance des points critiques de l'intrigue. Certains critiques décrivent le portrait de l'auteur comme égocentrique ou égoïste, ce qui nuit à la situation des colonisés. L'âge et le style du livre peuvent également le rendre difficile à lire pour les lecteurs d'aujourd'hui, entraînant un sentiment d'ennui ou de frustration.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
Max Havelaar: Or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company
Contenu du livre :
L'un des réquisitoires les plus virulents contre le colonialisme jamais écrits et un chef-d'œuvre de la littérature néerlandaise, dans une traduction estimée d'un traducteur primé.
Max Havelaar, fonctionnaire néerlandais à Java, brûle d'un désir insatiable de mettre fin aux mauvais traitements et à l'oppression infligés aux peuples indigènes par l'administration coloniale. Max est une source d'inspiration, mais c'est aussi un idéaliste imparfait dont le vœu de protéger les Javanais de la cruauté aboutit à sa propre chute. Dans Max Havelaar, Multatuli (pseudonyme d'Eduard Douwes Dekker) a recréé de manière vivante ses propres expériences à Java et dépeint de manière éloquente l'hypocrisie de ceux qui ont profité du commerce corrompu du café. Cet exposé accablant des terribles conditions de vie dans les colonies a provoqué une onde de choc dans la nation néerlandaise lors de sa publication en 1860. Il a conduit à des réformes sociales à Java et continue d'inspirer le mouvement du commerce équitable aujourd'hui.
La traduction vivante de Roy Edwards restitue le style satirique et novateur de la polémique autobiographique de Multatuli. Dans son introduction, R. P. Meijer évoque la vie et la carrière tumultueuses de l'auteur, la controverse que le roman a suscitée et sa structure narrative inhabituelle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140445169 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1987 |
| Nombre de pages : | 352 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
