Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est un récit historique et une critique satirique du colonialisme hollandais en Indonésie, loué pour sa traduction attrayante et ses notes de fin d'ouvrage complètes. Bien qu'il offre un matériel riche pour ceux qui s'intéressent à la littérature coloniale, il peut ne pas plaire aux lecteurs généraux en raison de l'absence d'une intrigue linéaire et de passages parfois ennuyeux.
Avantages:⬤ Traduction attrayante dans l'édition NYRB Classics
⬤ Notes de fin d'ouvrage complètes qui fournissent un contexte historique
⬤ Critique humoristique et satirique de la bourgeoisie néerlandaise et de l'impérialisme
⬤ Précieux pour ceux qui s'intéressent aux études coloniales et à l'histoire néerlandaise
⬤ Une exploration sincère de l'impact du colonialisme sur les peuples indigènes.
⬤ Ne convient pas aux lecteurs généraux qui ne s'intéressent pas spécifiquement à la culture indonésienne ou à l'histoire néerlandaise
⬤ Manque d'une intrigue claire, avec de nombreuses digressions et des passages ennuyeux
⬤ Certains trouveront peut-être difficile de le lire en raison de son ton académique et de ses sections plus lentes
⬤ Des alternatives peuvent être plus accessibles pour ceux qui recherchent de la littérature indonésienne ou de la fiction expérimentale du 19e siècle.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Max Havelaar: Or, the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company
Contenu du livre :
Max Havelaar est un chef-d'œuvre de la littérature néerlandaise basé sur l'expérience de l'auteur en tant qu'administrateur dans les Indes orientales néerlandaises dans les années 1850.
Indes orientales néerlandaises, janvier 1856. Le nouvel assistant résident, Max Havelaar, arrive dans la lointaine régence de Lebak, précédé par sa réputation d'idéaliste donquichottesque. Certains le considèrent comme un fou, d'autres comme un génie, mais "une chose est sûre : c'était un homme hors du commun, digne d'être observé". En partant en croisade contre la corruption, Havelaar fait lui-même quelques observations troublantes. Pourquoi les états financiers ne concordent-ils pas ? L'ancien assistant résident est-il vraiment mort de mort naturelle ? Et pourquoi ses supérieurs l'empêchent-ils de découvrir la vérité ?
Quelques années plus tard, à Amsterdam, Batavus Drystubble, un solide courtier en café hollandais, obtient les documents de Havelaar auprès de Shawlman, qui erre dans les rues à la recherche d'un emploi. Drystubble examine les documents dans l'espoir d'y trouver des révélations lucratives sur le commerce du café. Mais son jeune et fougueux fils Frits et son assistant allemand Ernest Stern, à l'âme romantique, découvrent quelque chose de bien plus étonnant : un scandale qui touche au cœur de toute l'entreprise coloniale hollandaise...
Basé sur les expériences réelles de l'auteur en tant qu'administrateur à Java, Max Havelaar est un réquisitoire enflammé contre la mauvaise gestion coloniale et l'un des chefs-d'œuvre de la littérature néerlandaise. Il s'agit de la première nouvelle traduction anglaise du chef-d'œuvre furieux et drôle de Multatuli depuis plus de cinquante ans.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781681372624 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 336 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
