Avis des lecteurs
Résumé:Mariana et sa famille est un livre pour enfants réconfortant qui explore les thèmes de la famille, de l'appartenance et de l'expérience d'une jeune fille, Mariana, qui découvre son héritage culturel lors de sa première visite au Mexique. L'histoire capte efficacement les émotions de Mariana alors qu'elle se heurte à la barrière de la langue et qu'elle se rapproche de sa famille, le tout illustré par des illustrations vibrantes. Des phrases en espagnol y sont naturellement incorporées, ce qui permet d'apprendre la langue tout en promouvant l'acceptation et l'amour.
Avantages:Histoire charmante et réaliste pour les familles bilingues, illustrations magnifiques et attrayantes, incorporation naturelle de phrases espagnoles, aborde les thèmes de l'amour familial, de l'appartenance et de l'héritage culturel, encourage les discussions sur la langue et l'acceptation, résonne émotionnellement pour les enfants comme pour les adultes.
Inconvénients:Certains lecteurs pourraient trouver le thème de la barrière linguistique difficile à comprendre s'ils n'ont pas d'expérience en matière de bilinguisme, et l'histoire pourrait ne pas apporter de réponses à ceux qui luttent constamment pour l'apprentissage de la langue.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
Mariana and Her Familia
Contenu du livre :
Un livre d'images réconfortant sur une jeune fille qui se rend pour la première fois chez sa famille au Mexique et qui apprend qu'il n'y a pas de barrière linguistique lorsqu'il s'agit d'amour - par l'auteur débutant Mnica Mancillas et l'illustratrice étoile montante Erika Meza. Parfait pour les fans de Where Are You From ? et de Mango, Abuela, and Me.
Mariana rend visite pour la première fois à son abuelita et à sa famille élargie au Mexique. Son ventre fait des siennes lorsqu'elle franchit la frontière avec Mami.
Elle découvre de nouveaux paysages, de nouvelles odeurs et de nouveaux sons. Chez Abuelita, Mariana est submergée par de nouveaux visages et des phrases en espagnol qu'elle ne comprend pas.
Mais avec une histoire, de la gentillesse et quelques nouveaux mots d'Abuelita, Mariana découvre que l'amour de la famille ne connaît pas de fossé culturel.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780062962461 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 32 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
