Marco Polo : ses voyages et ses aventures

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre présente un récit fascinant des voyages de Marco Polo à travers un style narratif qui combine des faits historiques avec une narration captivante. Les lecteurs apprécient le travail de George Makepiece Towle qui a traduit et interprété les expériences de Polo, les rendant ainsi accessibles et agréables pour différents publics, y compris les plus jeunes. Cependant, certains le trouvent trop simplifié, avec des problèmes de qualité dans le livre physique et une qualité d'écriture incohérente.

Avantages:

Un style narratif intéressant et captivant, des explications utiles de l'auteur, agréable pour les adultes et les enfants, bon pour les passionnés d'histoire, et une vision rafraîchissante de la vie de Marco Polo. Il est considéré comme une lecture d'introduction accessible avec une narration rapide.

Inconvénients:

Manque de clarté entre l'œuvre originale de Polo et les interprétations de Towle, certains lecteurs le trouvent trop simpliste pour les adultes, problèmes de qualité dans la copie physique comme des fautes de frappe et des pages détachées, et quelques critiques sur la qualité de l'écriture et l'exactitude des faits.

(basé sur 37 avis de lecteurs)

Titre original :

Marco Polo: his travels and adventures

Contenu du livre :

Cette édition est présentée complète et non abrégée, avec un texte plus grand pour faciliter la lecture par les jeunes lecteurs, et toutes les illustrations et décorations originales.

« J'ai tenté de transformer la traduction quelque peu aride et monotone de ce récit en une histoire divertissante, susceptible de retenir l'attention et l'intérêt de mes jeunes lecteurs, ce qui ne manque pas d'être le cas. Si la tâche est bien accomplie, personne ne peut manquer de suivre Marco Polo depuis sa maison vénitienne, à travers tout le continent asiatique jusqu'à la cour de Kubilaï Khan, et dans ses diverses aventures et voyages dans l'Orient lointain, sans une curiosité avide et un intérêt de plus en plus profond. La figure centrale de l'histoire est héroïque, car Marco Polo était en tout point viril, courageux, persévérant, intelligent et chevaleresque ; et les scènes et les incidents dont il était l'acteur principal étaient au plus haut point passionnants et dramatiques ».

-Extrait de la préface de l'auteur.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781925729221
• Auteur : Makepeace Towle George
• Éditeur : Wilkins Farago
• Reliure : Broché