Note :
Les critiques du livre sur Marco Polo font état d'un mélange de plaisir et de déception de la part des lecteurs. Beaucoup apprécient le style narratif captivant qui donne vie aux aventures de Polo et offre une perspective humaine sur les événements historiques. Cependant, certains lecteurs trouvent que la qualité de l'écriture laisse à désirer et s'inquiètent de l'état physique du livre et de son contenu trop simplifié.
Avantages:⬤ Récit bien écrit et passionnant
⬤ explications utiles de l'auteur
⬤ lecture agréable et légère
⬤ biographie fascinante
⬤ transmet efficacement le contexte historique
⬤ convient aux jeunes lecteurs
⬤ regain d'intérêt pour les exploits de Marco Polo.
⬤ Manque de clarté sur le texte original par rapport aux ajouts
⬤ quelques fautes de frappe signalées et des problèmes de qualité physique
⬤ considéré comme trop simpliste ou axé sur les enfants par certains
⬤ le récit peut ne pas répondre aux attentes d'un livre d'histoire strict.
(basé sur 37 avis de lecteurs)
Marco Polo: his travels and adventures
Cette édition est présentée complète et non abrégée, avec un texte plus grand pour faciliter la lecture par les jeunes lecteurs, et toutes les illustrations et décorations originales.
"J'ai tenté de transformer la traduction quelque peu aride et monotone de ce récit en une histoire divertissante, susceptible de retenir l'attention et l'intérêt de mes jeunes lecteurs, ce qui ne manque pas d'être le cas. Si la tâche est bien accomplie, personne ne peut manquer de suivre Marco Polo depuis sa maison vénitienne, à travers tout le continent asiatique jusqu'à la cour de Kubilaï Khan, et dans ses diverses aventures et voyages dans l'Orient lointain, sans une curiosité avide et un intérêt de plus en plus profond. La figure centrale de l'histoire est héroïque, car Marco Polo était en tout point viril, courageux, persévérant, intelligent et chevaleresque ; et les scènes et les incidents dont il était l'acteur principal étaient au plus haut point passionnants et dramatiques".
-Extrait de la préface de l'auteur.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)