Note :
Les critiques soulignent que le livre constitue une introduction concise à l'araméen talmudique, employant une approche inductive bénéfique pour les débutants. Cependant, il est critiqué pour sa complexité, son manque de progression structurée et ses problèmes de lisibilité.
Avantages:⬤ Une introduction claire et concise pour les débutants
⬤ des textes d'exemple intéressants et vivants
⬤ une méthode inductive qui aide à la rétention
⬤ une base solide pour lire le Talmud sans aide.
⬤ Se lit comme les notes d'un professeur plutôt que comme un guide de l'apprenant
⬤ manque de progression claire et s'appuie mal sur les concepts
⬤ comprend un jargon technique déroutant
⬤ l'absence de marques de voyelles rend l'apprentissage difficile
⬤ l'écriture manuscrite en caractères hébreux est dérangeante pour les apprenants
⬤ les caractères du texte sont petits et difficiles à lire.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
A Manual of Babylonian Jewish Aramaic
Une introduction à la grammaire de la langue principale du Talmud de Babylone.
Utilise la méthode inductive, selon laquelle la grammaire est apprise directement au fur et à mesure qu'elle est rencontrée dans le texte. Les textes sur lesquels le manuel est basé sont principalement non juridiques, bien que des textes juridiques soient inclus dans les derniers chapitres du livre.
Destiné principalement aux débutants en Talmud et en études juives, une certaine connaissance de l'hébreu est attendue par l'auteur.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)