Avis des lecteurs
Résumé:Le livre met en scène Maigret dans un contexte new-yorkais, offrant un mélange de personnages attachants et d'observations humoristiques sur les coutumes américaines. Cependant, de nombreuses critiques se disent déçues par la complexité de l'intrigue et l'absence de l'atmosphère typique que l'on retrouve dans les autres histoires de Maigret. Les lecteurs apprécient le personnage de Maigret mais estiment que cet épisode n'a pas le charme de ceux qui se déroulent à Paris.
Avantages:⬤ Le personnage de Maigret est attachant et ses réactions humoristiques à la culture américaine.
⬤ Un cadre intéressant dans le New York de l'après-guerre avec des personnages uniques.
⬤ Certains critiques ont trouvé ce livre agréable malgré les problèmes liés à l'intrigue.
⬤ La traduction rend bien l'essence pour ceux qui lisent en français.
⬤ L'intrigue est alambiquée et manque de la clarté habituelle que l'on trouve dans les autres histoires de Maigret.
⬤ Le cadre de New York est considéré comme moins charmant que celui de Paris.
⬤ La qualité de la traduction laisse à désirer.
⬤ Plusieurs critiques le mentionnent comme l'un des moins aimés de la série ou comme manquant de contenu réel.
(basé sur 28 avis de lecteurs)
Titre original :
Maigret in New York
Contenu du livre :
"L'un des plus grands écrivains du vingtième siècle... Simenon n'avait pas son pareil pour nous faire regarder à l'intérieur, même si cette capacité était masquée par son génie à nous absorber de façon obsessionnelle dans ses histoires." -- The Guardian
Lorsque le fils d'un riche homme d'affaires craint pour la vie de son père, Maigret est tiré de sa retraite pour se rendre à New York dans le cadre d'une quête improbable
A 56 ans et dans sa première année de retraite à Meung-sur-Loire, Maigret est surpris par la visite de Jean, le fils du riche homme d'affaires new-yorkais John Maura. Avec l'aide de son avocat vieillissant, Jean convainc Maigret de l'accompagner à New York, où il pense que son père est en danger. Mais les choses prennent une tournure inattendue à leur arrivée lorsque c'est Jean lui-même qui disparaît. Dans le cadre mystérieux de la ville de New York, l'enquête de Maigret doit déterrer d'anciens crimes, déjouer des personnages perfides et surmonter son statut de policier étranger à la ville.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780241206362 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2016 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
