Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est considéré comme une ressource de qualité pour l'apprentissage du visayan et du cebuano, et de nombreux critiques font l'éloge de sa structure, de son contenu et de son approche bilingue. Cependant, certains utilisateurs expriment des inquiétudes quant à l'inclusion du tagalog, qui, selon eux, peut troubler les apprenants qui se concentrent uniquement sur le visayan.
Avantages:⬤ Construction et papier de haute qualité
⬤ le contenu est presque parfait
⬤ format bi-langue utile (Visayan et Tagalog)
⬤ organisé en catégories pour faciliter l'étude
⬤ inclut des informations culturelles
⬤ soutient les débutants
⬤ recommandé par des locuteurs natifs.
⬤ Certaines traductions contiennent du tagalog, ce qui peut dérouter ceux qui se concentrent exclusivement sur le visayan
⬤ une demande de ressources audio supplémentaires
⬤ quelques phrases peuvent être traduites de manière inexacte
⬤ l'apprentissage peut être difficile pour les débutants plus âgés.
(basé sur 20 avis de lecteurs)
Titre original :
Maayong Buntag!: An Introduction to the Visayan Language of the Philippines
Contenu du livre :
Maayong Buntag (Bonjour) est un guide facile à utiliser de la langue visayan (également connue sous le nom de Cebuano) - la langue de millions de personnes du centre et du sud des Philippines, y compris les îles de Cebu, Bohol, Leyte, Negros, Panay, Samar et Mindanao.
L'ouvrage contient une foule d'informations sur :
⬤ la vie quotidienne aux Philippines
⬤ les mots et expressions essentiels (y compris une section bonus de phrases en tagalog pour les voyageurs)
⬤ Les bases de la grammaire Visayan.
⬤ Les aliments, des plats traditionnels aux aliments de rue les plus populaires.
⬤ le shopping.
⬤ La nature et l'environnement.
⬤ la santé et les termes médicaux.
⬤ l'hébergement.
⬤ transports.
⬤ De nombreuses illustrations.
⬤ des glossaires détaillés de plus de 2 500 mots pour les traductions de l'anglais au visayan et du visayan à l'anglais.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781951682002 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
