Titre original :
Lục X: Prostitution and Venereal Disease in Colonial Hanoi
Contenu du livre :
Que signifie le fait qu'une ville de 180 000 habitants compte plus de 5 000 femmes prostituées ? C'est sur cette question que repose le reportage classique de Vu Trong Phung, Luc Xi, réalisé en 1937.
À la fin des années 1930, l'industrie du sexe à Hanoi était en plein essor et impliquait des milliers de personnes et des centaines d'entreprises. C'était le centre de la vie nocturne de la ville et la source de souffrances, de violence, d'exploitation et d'une épidémie de maladies vénériennes.
Pour Phung, écrivain et intellectuel populaire, cela soulevait également des questions troublantes sur l'état de la société et de la culture vietnamiennes et sur la question de savoir si son pays était réellement en train de "progresser" sous la domination coloniale française. L'introduction réfléchie et variée du traducteur Shaun Kingsley Malarney présente le contexte historique du colonialisme, de la prostitution et des maladies vénériennes au Viêt Nam et aborde le reportage en tant que genre littéraire, outil politique et source historique. Une traduction entièrement annotée de Luc Xi suit, dans laquelle Phung emmène les lecteurs au cœur de l'industrie du sexe du Hanoi colonial, dépeignant ses travailleuses, les fonctionnaires qui ont tenté de la réglementer, les médecins qui ont traité ses victimes, et l'établissement médical secret connu sous le nom de Nha Luc Xi ("Le Dispensaire"), qui examinait les prostituées à la recherche de maladies vénériennes et les gardait pour les traiter.
S'appuyant sur ses entretiens avec des médecins, des fonctionnaires et des prostituées, ainsi que sur les écrits de médecins français sur la prostitution et les maladies vénériennes, Phung offre un aperçu rare et de première main des dommages causés par l'industrie du sexe. Son portrait sympathique des classes défavorisées vietnamiennes est considéré comme l'un des plus précis, mais il offre également l'un des points de vue les plus acerbes, humoristiques et critiques sur les changements provoqués par le colonialisme en Asie du Sud-Est.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780824834678 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2010 |
| Nombre de pages : | 216 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
