Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Lost for Words : The Hidden History of the Oxford English Dictionary » de Lynda Mugglestone reçoit des critiques mitigées de la part des lecteurs. Si certains apprécient les recherches et les informations approfondies sur l'OED, d'autres trouvent l'ouvrage trop académique et peu engageant. Le récit se concentre principalement sur des entrées de mots spécifiques, ce qui rend le livre monotone selon de nombreux lecteurs.
Avantages:Recherche approfondie et informations détaillées sur l'OED, section de référence précieuse, certains lecteurs l'ont trouvé perspicace et instructif, profondeur académique appréciée par les universitaires.
Inconvénients:Considéré comme terne et ennuyeux par beaucoup, trop axé sur les entrées de mots individuels, manque de narration et de personnalité, peu engageant pour les lecteurs en général, décrit comme sec et académique.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Lost for Words - The Hidden History of the Oxford English Dictionary
Contenu du livre :
L'histoire inédite des batailles de mots complexes auxquelles se sont livrés les créateurs du premier Dictionnaire anglais Oxford. Oxford English Dictionary.
L'Oxford English Dictionary (OED) occupe une place de choix dans la culture littéraire anglaise. L'histoire de la création de ce qui est incontestablement le plus grand dictionnaire de la langue est devenue un sujet de fascination populaire. Ce livre se penche sur l'histoire de la première édition de 1928 et sur les hommes (et parfois les femmes) qui ont distillé des mots et des usages à partir de siècles d'écriture anglaise et qui, « par un acte d'alchimie intellectuelle, ont capturé l'esprit d'une civilisation ».
La tâche du dictionnaire était de témoigner pleinement et impartialement de la langue qu'il enregistrait. Mais derrière la typographie immaculée du texte fini, les épreuves racontent une tout autre histoire. Ces vastes archives, qui n'ont pas été examinées jusqu'à présent, révèlent les disputes et les controverses sur les significations, les définitions et la prononciation, ainsi que les mots et les sens qui étaient acceptables - et ceux qui ne l'étaient pas.
Lost for Words examine l'histoire cachée par laquelle le grand dictionnaire a vu le jour, retraçant, par le biais de lettres et d'archives, les batailles personnelles impliquées dans la cartographie d'une langue en constante évolution. Hier comme aujourd'hui, les lexicographes se révèlent vulnérables aux préjugés de leurs propres préférences linguistiques et à l'influence de l'histoire sociale contemporaine.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780300106992 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | The Hidden History of the Oxford English Dictionary |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2005 |
| Nombre de pages : | 304 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
