Titre original :
Reading Szymborska in a Time of Plague
Contenu du livre :
Écrit au cours des premiers mois de la pandémie de Covid-19, Lire Szymborska en temps de peste de Joan Baranow contemple l'incertitude effrayante de notre vie. Décrivant des malades hospitalisés, elle écrit : "Un patient, qui ne se débat plus, est emmené en fauteuil roulant. / Un autre s'assoit, accepte la paille pliée entre ses lèvres". De même, sa vision de la vie domestique, à la fois sévère et toujours aimante, nous invite à un examen de conscience qui nous réconforte, même si nous sommes souvent troublés. Et pourtant, malgré les pertes pleurées tout au long de ce livre, l'humour et l'espoir de la poétesse l'emportent. Dans "Advice from a Moth", elle nous exhorte à "apprécier le chemin erratique". Profondément satisfaisante, la langue sans affectation de Baranow est aussi claire et naturelle qu'un gobelet d'eau de source. Elle possède un don poétique scrupuleusement aiguisé, précieux et rare.
Arnold Rampersad, Université de Stanford.
Auteur, La vie de Langston Hughes (2 vol.)
L'ouvrage de Joan Baranow Reading Szymborska in a Time of Plague s'ouvre sur des poèmes relatant les mois d'isolement passés avec son conjoint et son fils étudiant au cours de la pandémie de 2020-21. Au lieu de la colère ou de l'ennui, ses poèmes expriment la tendresse avec des images de soin et de réparation. Ils explorent le monde naturel, en accordant une attention particulière aux créatures délaissées : un iguane qui a perdu sa queue, des insectes, et même un bébé rat dont elle épargne la vie. Dans la séquence "Summer Ghazals", Baranow s'interroge sur les mystères de la maladie, de la vie et de la mort. Une série d'élégies qui font battre le cœur suit de peu les ghazals. Lisez ce livre merveilleux. Lisez-le en entier, depuis "Traveling in Tiger Rain" jusqu'au dernier poème, "Prayer", où elle implore : "Que les heures tranquilles s'écoulent sans remous / pendant que la terre se répare".
Susan Terris.
Auteur de Familiar Tense
"Je suis autant là qu'ici", nous dit Joan Baranow, le regard fixé sur une estampe japonaise. Dans des poèmes d'une grande musicalité et d'une grande compassion, Baranow réconcilie notre vie quotidienne avec nos désirs d'imagination : "La plupart des choses de la vie viennent à vous / pendant que vous brouillez les œufs dans la poêle. Qu'elle écrive des élégies ou qu'elle affronte sa propre mortalité, Baranow se tourne vers la communauté pour trouver consolation et renouveau, prenant note des "arbres qui envoient des messages mycorhiziens sous terre // comme des adolescents qui vibrent / sous leurs vêtements". Littéraire, politique et érotique, Reading Szymborska in a Time of Plague considère "quelles créatures maladroites nous sommes, / tenant des téléphones portables sur nos têtes", la voix du poète débordant d'anxiété et d'affection.
Michael Waters.
Auteur de CAW
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781950739103 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
