Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Lingo » de Gaston Dorren offre un aperçu léger et divertissant des différentes langues européennes, avec des anecdotes intéressantes et un bref historique. S'il est agréable et accessible à ceux qui s'intéressent occasionnellement à la linguistique, il manque de profondeur et d'exhaustivité dans son traitement de chaque langue, ce qui suscite des sentiments mitigés quant à la rétention du contenu et à sa valeur éducative.
Avantages:Le livre est divertissant, facile à lire avec des chapitres courts, plein d'anecdotes intéressantes et de détails sur les langues européennes. Il convient aux linguistes amateurs et à ceux qui souhaitent explorer le sujet de manière décontractée. L'écriture est attrayante et encourage les lecteurs à apprécier la diversité linguistique.
Inconvénients:Le traitement des langues est souvent superficiel, ce qui empêche le lecteur de retenir les informations. Certains chapitres donnent l'impression d'être désinvoltes ou de manquer de profondeur. Plusieurs évaluateurs ont exprimé le souhait d'une exploration plus approfondie de certaines langues et ont critiqué la structure des chapitres, qui peut sembler désorganisée.
(basé sur 233 avis de lecteurs)
Titre original :
Lingo: Around Europe in Sixty Languages
Contenu du livre :
Que vous soyez un habitué de l'Europe ou un simple voyageur, les histoires surprenantes et extraordinaires de Lingo changeront à jamais votre façon de voir le continent, et vous donneront peut-être même envie d'apprendre une nouvelle langue.
Lingo entraîne le lecteur dans un tourbillon de soixante langues et dialectes européens, en partageant des moments étranges de leur histoire et en explorant leurs points communs et leurs différences. La plupart des langues européennes descendent d'un ancêtre unique, une langue proche du sanskrit connue sous le nom de proto-indo-européen (ou PIE en abrégé), mais les frontières et les cultures en constante évolution du continent ont donné naissance à une diversité linguistique et culturelle trop souvent oubliée dans les discussions sur l'Europe en tant qu'entité politique. Lingo nous emmène dans les villages de montagne reculés de la Suisse d'aujourd'hui, où le romanche est encore la lingua franca, dans l'ancienne Biélorussie soviétique, un pays dont la langue a été russifiée par les bolcheviks, en Suède, où, jusque dans les années 1960, les conventions de politesse exigeaient que l'on n'utilise jamais le mot « vous » dans une conversation, ce qui conduisait à des questions sur la pointe des pieds du type : « Est-ce que herr generaldirekt ? « Le général Rexed aimerait-il un biscuit ? « .
Couvrant six millénaires et soixante langues en petits chapitres, Lingo est une exploration hilarante et hautement édifiante de la façon dont l'Europe parle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780802125712 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
