Avis des lecteurs
Résumé:Le livre consiste principalement en un commentaire plutôt qu'en des traductions supplémentaires de versets, et si certains trouvent ce commentaire utile, beaucoup d'autres notent qu'il est répétitif, ce qui peut en diminuer la valeur.
Avantages:Le commentaire initial est considéré comme très utile et pertinent, et les idées de l'auteur peuvent ouvrir aux lecteurs de nouvelles compréhensions du Dzogchen.
Inconvénients:Le livre ne contient pas suffisamment de versets traduits et s'appuie fortement sur un commentaire qui tend à être répétitif et ne fournit pas la structure attendue d'après son titre, ce qui déçoit certains lecteurs.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Longchenpa's Three Cycles of Natural Freedom: Oral Translation and Commentary
Contenu du livre :
Un texte fondamental du Dzogchen, divisé en trois cycles : L'esprit, la réalité ultime et l'égalité.
Le neuvième Traleg Kyabgon Rinpoché (1959-2012) de la tradition Kagyu Nyingma, l'un des plus grands maîtres de méditation et érudits issus de la diaspora tibétaine, a fourni un commentaire oral détaillé et une traduction spontanée du texte de Longchenpa pour aider à révéler le sens essentiel de ces profonds enseignements.
Un aperçu de chaque cycle - dans le cycle de l'esprit, Longchenpa se préoccupe en partie de notre capacité à comprendre et à expérimenter la liberté dans l'état authentique ; dans le cycle de la réalité ultime, toutes les notions dualistes sont remises en question, la nature du soi et des phénomènes étant révélée comme étant la même ; dans le cycle de l'égalité, notre état originel est décrit comme étant celui qui transcende l'existence conditionnée.
Dans chaque cycle, Lonchenpa donne également des indications concises sur la manière d'aborder la pratique dans le cadre d'une retraite. L'aisance reconnue de Traleg Kyabgon Rinpoché avec la langue anglaise, associée à son propre niveau de réalisation, fait de cette traduction une opportunité passionnante pour que ces enseignements transmissifs ne soient pas seulement connus, mais aussi expérimentés en ces temps modernes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780645665321 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
