Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 9 votes.
The Secrets of Buddhist Meditation: Visionary Meditation Texts from Early Medieval China
Au début des années 400, de nombreux "maîtres de méditation" (chanshi) bouddhistes indiens et d'Asie centrale se sont rendus en Chine, où ils ont établi les premières traditions durables de pratique de la méditation bouddhiste en Asie de l'Est. Les formes de pratique contemplative que ces missionnaires ont apportées avec eux, et que leurs élèves chinois ont développées, sont restées pendant plusieurs siècles la compréhension de base de la "méditation" (chan) en Chine.
Bien que les chercheurs et les lecteurs modernes connaissent depuis longtemps les approches de la méditation de l'école Chan (Zen), qui est devenue si populaire dans toute l'Asie de l'Est, ces formes de pratique plus anciennes et, à certains égards, plus répandues, ont longtemps été négligées ou ignorées. Ce volume présente une étude complète du contenu et de la formation historique, ainsi que des traductions anglaises complètes, de deux des manuels les plus influents dans lesquels ces approches de la méditation bouddhiste sont discutées : l'Écriture sur les méthodes essentielles secrètes du Chan (Essentiel du Chan) et les méthodes secrètes pour guérir la maladie du Chan (Méthodes pour guérir). Traduits ici en anglais pour la première fois, ces documents révèlent une forme nettement visionnaire de méditation bouddhiste dont le but est l'acquisition de visions concrètes et symboliques attestant de la pureté du pratiquant et de son progrès vers la libération.
Les deux textes sont des écritures "apocryphes" : Prenant la forme de sutras bouddhistes indiens traduits en chinois, ils sont en fait de nouvelles compositions, écrites ou au moins assemblées en Chine dans la première moitié du cinquième siècle. Bien qu'elles aient été écrites en Chine, leur importance historique dépasse le contexte de l'Asie orientale, car elles comptent parmi les premières sources écrites à consigner certains types d'informations sur la méditation bouddhiste qui, jusqu'alors, relevaient de la tradition orale et de l'initiation personnelle.
Dans cette mesure, ils divulguent effectivement, comme le prétendent leurs titres, les "secrets" de la méditation bouddhiste. Grâce à eux, nous sommes témoins d'une culture de la méditation bouddhiste qui est restée largement inconnue mais qui, pendant de nombreux siècles, a été largement partagée dans le nord de l'Inde, en Asie centrale et en Chine.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)