Les pièces d'Ubu : Comprend : Ubu Rex ; Ubu Cocu ; Ubu Enchaîné

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre contient une collection de pièces de la trilogie Ubu d'Alfred Jarry, connues pour leurs qualités absurdes et surréalistes. Si certains lecteurs apprécient la nature innovante et satirique de l'œuvre, en particulier son importance historique dans le théâtre moderne, beaucoup trouvent que la traduction manque d'humour et de cohérence, et plusieurs se plaignent de la qualité de la reliure.

Avantages:

⬤ Une source unique et brute qui représente les débuts du théâtre absurde.
⬤ Offre de précieuses perspectives et critiques pertinentes pour les questions contemporaines.
⬤ Certains lecteurs le trouvent hilarant et le considèrent comme une satire géniale.
⬤ Contient des notes d'auteur informatives utiles à l'étude.
⬤ La seule édition anglaise des trois pièces d'Ubu disponible.

Inconvénients:

⬤ Difficile à lire et mieux adaptée à la représentation qu'à la lecture.
⬤ Mauvaise traduction qui supprime l'humour et l'énergie d'origine.
⬤ Plusieurs plaintes concernant la mauvaise qualité de la reliure, avec des pages qui se détachent.
⬤ Ne convient pas à tout le monde, certains trouvant le contenu incohérent ou monotone.

(basé sur 17 avis de lecteurs)

Titre original :

The Ubu Plays: Includes: Ubu Rex; Ubu Cuckolded; Ubu Enchained

Contenu du livre :

Alfred Jarry est considéré comme l'un des fondateurs du théâtre moderne d'avant-garde. Dada, le surréalisme, la pataphysique, le théâtre de la cruauté, l'absurde ont une dette envers Jarry.

(Encore) Ce volume contient ses trois textes classiques d'Ubu : Ubu Roi, Ubu Cocu et Ubu Enchaine. Grâce aux traductions lucides de Connolly et Taylor, le lecteur se rend compte que l'Ubu violent et détestable est la métaphore sombre de Jarry pour l'homme de l'ère moderne.

Comme le dit Ubu lui-même, "Nous n'aurons pas réussi à tout démolir si nous ne démolissons pas aussi les ruines. ".

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780802150103
• Auteur : Alfred Jarry
• Éditeur : Grove Atlantic
• Reliure : Broché