Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Paratexts of the English Bible, 1525-1611
Les bibles anglaises, du Nouveau Testament de Tyndale de 1525 à la King James de 1611, comportent des calendriers, des gravures sur bois, des cartes, des chronologies, des prières, des gloses philologiques, des essais historiques, des diagrammes élaborés sur plusieurs pages, des résumés de l'Écriture sur une seule page, des préfaces d'éminents ecclésiastiques, des notes doctrinales d'éminents théologiens, un dialogue sur la prédestination, une généalogie du Christ datant du XIIe siècle, une chronique juive du IXe siècle - la plupart de ces documents étant largement disponibles, étant donné les centaines d'éditions imprimées entre ces deux dates.
Ce livre explore ces archives, mais il en suit également les changements, car si les traductions bibliques restent relativement stables au fil du temps, les paratextes qui entourent la première impression d'une bible mutent parfois ou disparaissent dans les éditions suivantes - et même parfois, ils migrent vers une bible concurrente. Ces paratextes, ainsi que l'histoire de leur impression, révèlent une image de la Réforme anglaise qui diffère de manière frappante de la version autorisée.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)