Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Suspicion » de Friedrich Dürrenmatt se compose de deux romans qui abordent des thèmes moraux et philosophiques complexes tout en s'inscrivant dans le genre policier. Les histoires mettent en scène l'inspecteur Barlach qui navigue dans les aspects les plus sombres de la nature humaine et de la société suisse d'après-guerre, bien qu'il ne s'agisse pas de polars traditionnels. La traduction a reçu des critiques mitigées, certains louant son accessibilité tandis que d'autres critiquent son manque de nuance par rapport aux versions antérieures.
Avantages:⬤ Bien écrit, avec des personnages convaincants et des thèmes intrigants
⬤ offre une exploration philosophique profonde au-delà du format typique du mystère
⬤ convient aux clubs de lecture
⬤ maintient le suspense
⬤ perspicace et incite à la réflexion.
⬤ Traduction critiquée pour sa froideur et son manque de sensibilité
⬤ certains lecteurs trouvent la structure de l'histoire et les conclusions insatisfaisantes
⬤ perçue comme ne correspondant pas au moule conventionnel du whodunit, ce qui peut décevoir les lecteurs qui s'attendent à des histoires policières traditionnelles.
(basé sur 22 avis de lecteurs)
Titre original :
The Inspector Barlach Mysteries: The Judge and His Hangman and Suspicion
Contenu du livre :
Ce volume propose de nouvelles traductions vivifiantes de deux précurseurs du roman policier moderne de Friedrich Durrenmatt, dont les mystères aux genres variés rappellent l'œuvre d'Alain Robbe-Grillet et anticipent les fictions postmodernes de Paul Auster et d'autres romanciers néo-noir contemporains.
Les deux romans suivent l'inspecteur Barlach qui évolue dans des mondes où la distinction entre crime et justice semble avoir disparu. Dans Le juge et son pendu, Barlach renonce à l'arrestation d'un meurtrier afin de le manipuler pour qu'il tue un autre criminel plus insaisissable.
Dans Suspicion, Barlach poursuit un ancien médecin nazi en s'introduisant dans sa clinique dans l'espoir de le forcer à se dévoiler. Il en résulte deux thrillers qui font converger de manière éblouissante la philosophie existentielle et le genre policier.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780226174440 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2006 |
| Nombre de pages : | 208 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
