Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
The Singing Mountaineers: Songs and Tales of the Quechua People
Le peuple quechua, les "montagnards chanteurs" du Pérou, chantent encore les chansons que leurs ancêtres incas connaissaient avant que les Espagnols n'envahissent les Andes.
Certains de ces chants, recueillis et traduits en espagnol par José Maria Arguedas et Maria Lourdes Valladares en langue quechua et en dialecte huanca, sont aujourd'hui présentés pour la première fois en anglais dans les magnifiques traductions de Ruth Stephan, auteur du récent roman primé, The Flight. Cette riche collection comprend également neuf contes populaires recueillis par le père Jorge A.
Lira, traduits en espagnol par Sœur Arguedas et en anglais par Kate et Angel Flores.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)