Les Métamorphoses d'Ovide, livres 6 à 10 - Commentaire et analyse textuelle éclairants

Les Métamorphoses d'Ovide Livres 6-10 (S. Anderson William)

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques soulignent le commentaire exceptionnel fourni dans cette édition des Métamorphoses d'Ovide, en particulier pour les étudiants qui apprennent le latin. Alors que certains apprécient la nature exhaustive du commentaire, d'autres expriment des inquiétudes quant aux divergences dans le texte et au manque perçu d'aide grammaticale.

Avantages:

Un commentaire exceptionnel qui annote chaque ligne, offrant un soutien complet aux étudiants qui découvrent la poésie latine. Le commentaire est loué pour sa profondeur et son aide à la compréhension des sections grammaticales délicates. Les histoires des Métamorphoses sont agréables et bien choisies.

Inconvénients:

Il y a des divergences dans le texte qui peuvent causer des problèmes s'il est utilisé seul ; il est recommandé de comparer avec d'autres éditions. Certains évaluateurs ont estimé que le commentaire ne fournissait pas suffisamment d'aide pour la grammaire et la syntaxe, ce qui le rendait moins adapté aux étudiants ayant besoin d'aide pour la traduction.

(basé sur 7 avis de lecteurs)

Titre original :

Ovid's Metamorphoses Books 6-10

Contenu du livre :

Ovide est un poète à apprécier, déclare William S. Anderson dans son introduction à ce manuel.

Et l'introduction habile d'Anderson et son commentaire textuel éclairant feront en effet de ce manuel un plaisir à utiliser. Dans ces livres, Ovide commence à quitter le conflit entre les hommes et les dieux pour se concentrer sur les relations entre les êtres humains. Les sujets des histoires comprennent Arachné et Niobé.

Tereus, Procne et Philomela. Médée et Jason. Orphée et Eurydice et bien d'autres, familiers ou non.

Pour les étudiants en latin - et pour les enseignants aussi - ils constituent une expérience intéressante. Dans son introduction, l'éditeur évoque la carrière d'Ovide, la réputation des Métamorphoses à l'époque d'Ovide et après, et les différents manuscrits qui existent ou ont existé. Il décrit le plan général du poème, son thème principal et le problème du ton.

Des questions techniques, telles que le style et le mètre, sont également abordées. Dans ses notes, l'éditeur résume l'histoire racontée avant de passer aux commentaires textuels ligne par ligne.