Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font état de réactions mitigées au dernier livre de Karl Ove Knausgaard, notamment en ce qui concerne la qualité de la traduction et le rythme de la narration. Si de nombreux lecteurs louent la profondeur émotionnelle et l'immersion dans le récit, d'autres expriment leur frustration face à la traduction de style britannique et à la lenteur du rythme, en particulier dans les dernières parties du livre.
Avantages:De nombreux critiques ont trouvé le livre émotionnellement engageant, le décrivant comme stupéfiant et immersif. Les fans de Knausgaard ont apprécié la profondeur des personnages et les expériences intérieures transmises par son écriture. Certains ont noté que l'intrigue était solide et que Knausgaard s'améliorait au fil des livres.
Inconvénients:Un grand nombre d'auteurs ont critiqué la traduction, affirmant qu'elle contient un argot britannique maladroit qui détourne l'attention de l'histoire. D'autres ont trouvé le rythme lent, en particulier dans la seconde moitié, où ils ont eu l'impression que le récit s'éternisait sans développement significatif. Certains ont exprimé leur déception, estimant que le livre aurait pu bénéficier d'une édification et d'une édition plus serrée.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
Wolves of Eternity
Contenu du livre :
Le futur n'est plus et l'éternité a commencé.
Nous sommes en 1986 et un réacteur nucléaire a explosé à Tchernobyl. Syvert Løyning rentre chez lui après son service militaire et vit avec sa mère et son frère à la périphérie d'une ville du sud de la Norvège. Une nuit, il rêve de son père décédé et ne parvient pas à le chasser de son esprit. En fouillant dans les affaires de son père à la recherche d'indices et de liens, il trouve une cachette de lettres qui le mène en Union soviétique.
Dans la Russie d'aujourd'hui, Alevtina tente de concilier travail et famille. Elle a toujours cherché les réponses aux grandes questions de la vie, mais elle est préoccupée par les soins à donner à son jeune fils. Son amie Vasilisa lui propose d'écrire un livre sur une caractéristique ancienne de la culture russe, la croyance en la vie éternelle. Pendant ce temps, Alevtina se dirige vers une rencontre qui redessinera les contours de son monde.
Les loups de l'éternité est un roman à la fois profond et humain, un voyage intime dans les expériences d'un demi-frère et d'une demi-sœur dans leurs deux vies différentes, mais profondément liées. Deuxième roman de l'extraordinaire nouvelle série de Karl Ove Knausgaard, il élargit l'univers de L'Étoile du matin dans les décennies qui précèdent la descente de l'étoile flamboyante et mystérieuse.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781787303362 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
