Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques révèlent une forte division entre les lecteurs à propos du livre. Si beaucoup louent les talents d'écrivain et de conteur de Karl Ove Knausgaard, un grand nombre d'entre eux se disent frustrés par la traduction, qui, selon eux, nuit à l'expérience de lecture. La première moitié du livre semble avoir été bien accueillie, mais les opinions varient grandement sur la seconde moitié, certains la trouvant fastidieuse et peu engageante.
Avantages:⬤ Une écriture magistrale et une narration profonde, certains critiques la qualifiant de meilleure œuvre de Knausgaard.
⬤ Le développement des personnages dans la première partie du livre.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que le récit était une expérience puissante et obsédante.
⬤ Il plaira aux fans des œuvres précédentes de Knausgaard qui apprécient son style.
⬤ La traduction en anglais britannique est souvent critiquée, car elle donne l'impression que le texte n'est pas à sa place et distrait les lecteurs américains.
⬤ La seconde moitié du livre, en particulier la transition vers un cadre russe, est considérée comme ennuyeuse et trop longue.
⬤ Les critiques notent des thèmes et une terminologie répétitifs, ce qui donne un sentiment de lassitude.
⬤ Certains se sont même demandé si l'auteur n'avait pas écrit lui-même cette partie du livre en raison de son manque de qualité.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
The Wolves of Eternity
Contenu du livre :
De l'auteur à succès international Karl Ove Knausgaard, un roman vaste et profondément humain qui remet en question les responsabilités que nous avons les uns envers les autres et envers nous-mêmes - et les limites de ce que nous pouvons comprendre de la vie elle-même.
En 1986, Syvert L yning, vingt ans, rentre de l'armée dans la maison de sa mère, dans le sud de la Norvège. Un soir, son père décédé lui apparaît en rêve. Réalisant qu'il ne sait pas vraiment qui était son père, Syvert commence à enquêter sur sa vie et trouve des indices qui pointent vers l'Union soviétique. Ce qu'il apprend bouleverse son passé et ébranle toute l'idée qu'il se fait de son identité. Mais lorsque sa mère tombe malade et qu'il doit s'occuper seul de son petit frère, Joar, il n'a plus le temps ni l'espace pour de nobles spéculations.
Dans la Russie d'aujourd'hui, Alevtina Kotov, biologiste travaillant à l'université de Moscou, se rend avec son jeune fils chez son beau-père pour fêter le quatre-vingtième anniversaire de ce dernier. Lorsqu'elle était étudiante, Alevtina était brillante, curieuse et ambitieuse, posant les grandes questions sur la vie et la conscience humaine. Mais à l'approche de l'âge mûr, la plupart de ses motivations ont disparu et elle se retrouve dans un endroit où elle ne veut pas être, sans vraiment comprendre comment elle y est arrivée. Son beau-père, un musicien, l'a élevée comme sa propre fille, et elle n'a jamais cherché à connaître son père biologique. Lorsqu'elle commence enfin à s'intéresser à lui, elle apprend qu'il est mort il y a de nombreuses années et qu'il a laissé deux fils, Joar et Syvert.
Des années plus tard, lorsque Syvert et Alevtina se rencontrent à Moscou, deux approches très différentes de la vie apparaissent. Et comme une étoile brillante apparaît dans le ciel, elle illumine la merveille de l'existence humaine et les mystères qui existent au-delà de notre propre vision du monde. Situé dans le contexte politique et culturel des années 1980 et d'aujourd'hui, Les loups de l'éternité est un livre vaste et émouvant sur les relations entre les hommes, avec la nature et avec les morts.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780593490839 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
