Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques des « Lettres persanes » de Montesquieu soulignent la pertinence durable du livre en tant qu'ouvrage philosophique et historique, mettant en avant les thèmes des Lumières à travers la satire et la correspondance épistolaire. Les lecteurs apprécient son esprit, sa valeur divertissante et son commentaire social profond, bien que certains notent que la représentation de la Perse et certains thèmes peuvent être problématiques.
Avantages:⬤ Une écriture engageante et divertissante avec un esprit mordant
⬤ Un commentaire intemporel sur la politique, la sociologie et la religion
⬤ Un format unique de recueil de lettres qui offre à la fois profondeur philosophique et humour
⬤ Une exploration perspicace de la liberté personnelle et des normes sociétales
⬤ Un regard critique sur les coutumes occidentales d'un point de vue étranger.
Certaines lettres manquent de cohérence, ce qui donne l'impression d'être décousu. Les descriptions potentiellement offensantes de la culture persane et de l'islam peuvent ne pas plaire à tous les lecteurs. Les traductions peuvent perdre la qualité originale de l'écriture. Certains arguments avancés par Montesquieu peuvent sembler dépassés ou controversés.
(basé sur 12 avis de lecteurs)
Titre original :
The Persian Letters
Contenu du livre :
Ce roman-lettres richement évocateur raconte l'histoire de deux nobles persans qui ont quitté leur pays - l'Iran moderne - pour se rendre en Europe à la recherche de la sagesse. Au cours de leur voyage, ils écrivent à leurs épouses et aux eunuques du harem, ainsi qu'à leurs amis en France et ailleurs.
Leurs observations colorées sur les différences culturelles entre l'Occident et l'Orient évoquent la sensualité, la répression et la cruauté de l'Orient en contraste avec l'Occident plus libre et plus civilisé, mais ils font également la satire des nobles et des évêques indignes, des femmes frivoles à la mode et des vaniteux de toutes sortes. Conteurs et épistoliers, les Usbek et Rica de Montesquieu sont irrespectueux et pleins d'esprit, mais aussi de sérieux moralistes. Les Lettres persanes ont été un succès de scandale dans la société parisienne et résument l'esprit libertaire et critique du début du dix-huitième siècle.
C. La traduction de C.
J. Betts restitue la couleur de l'original, et son introduction examine le sens profond de la satire de Montesquieu.
Cette édition comprend également des notes explicatives, des appendices et des suggestions de lectures complémentaires.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780140442816 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1973 |
| Nombre de pages : | 352 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
