Les lettres de Pierre Damien, 91-120

Les lettres de Pierre Damien, 91-120 (Damian Peter)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.

Titre original :

The Letters of Peter Damian, 91-120

Contenu du livre :

Ce cinquième volume de la Continuation médiévale est le quatrième des lettres de Pierre Damien, moine et homme de lettres du XIe siècle. Rédigées entre 1062 et 1066, ces lettres traitent de sujets très variés.

Certaines lettres présentent un intérêt historique, d'autres approchent la taille et la portée de traités philosophiques ou théologiques. Les correspondants de Damien vont de simples ermites de sa communauté à des abbés, des évêques, des cardinaux et même au pape Alexandre II. Parmi ces lettres, on en trouve une adressée au patriarche de Constantinople, deux aux sœurs de Damien, une à l'impératrice Agnès, et même quelques-unes à des personnages aussi éloignés que le jeune roi Henri IV et l'archevêque Anno de Cologne.

Comme ses compagnons, ce volume utilise la pensée de Damien pour comprendre une période importante et passionnante de l'histoire de l'Église et de l'État. La lettre la plus importante de ce recueil est sans aucun doute la Lettre 119, écrite en 1063 à l'abbé Desiderius de Monte Cassino et à ses moines, sur l'omnipotence de Dieu.

Traduit ici pour la première fois en anglais, le traité de Damien sur l'omnipotence divine démontre sa maîtrise de la méthodologie théologique et philosophique. Ses adversaires sont des rhétoriciens contemporains dont la négation de la puissance totale de Dieu face aux contingences de ses créatures dans le passé, le présent et l'avenir les expose à l'accusation d'hérésie.

Bien que le vocabulaire de Damian défie souvent les ressources combinées des dictionnaires de latin classique, patristique et médiéval, la traduction soignée d'Owen J. Blum garantira la transmission de la pensée de Damian à tous les niveaux de lecteurs dans le monde entier.