Titre original :
Las hablas rurales de Madrid: Etnotextos
Contenu du livre :
Ce livre fait partie de l'Atlas Dialectal de Madrid (ADiM) (adim.
cchs. csic.
es), un atlas linguistique espagnol destiné à l'étude des parlers ruraux de la Communauté de Madrid, dont il est le complément. Le volume s'ouvre sur une caractérisation des parlers madrilènes, suivie des etnotextes, qui peuvent être écoutés sur support audio et lus en transcription phonétique par rapport à leur translittération, ce qui permet de les utiliser à des fins didactiques. Le livre se termine par un vocabulaire expliquant les mots les moins courants dans les textes.
Les ethnotextes sont basés sur des enregistrements d'hommes et de femmes âgés qui font le lien entre les modes de vie traditionnels presque oubliés et les nouveaux. Les trente-deux récits fournissent du matériel linguistique - syntaxe, phonétique et lexique de la langue orale en contexte - et des contenus ethnographiques tels que les travaux agricoles : battage, olives, vin, abattage, chasse, les tâches domestiques : lavage, fabrication de fromage ou de pain, les fêtes : pèlerinages, carnaval, mariages, aguinaldo (feu de Noël), corroblas, etc.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783034326940 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
