Note :
Le livre « Temps de chien » de Patrice Nganang offre une perspective fascinante et unique sur la vie à Yaoundé, au Cameroun, racontée par un chien. Le roman est salué pour son utilisation innovante de la langue et sa description réaliste des réalités quotidiennes de la ville. Cependant, il peut ne pas convenir aux lecteurs qui aiment les chiens, car il aborde des thèmes lourds d'injustice et peut être dévastateur.
Avantages:Un point de vue unique raconté par un chien, une description réaliste de la vie camerounaise, une utilisation innovante de la langue intégrant les dialectes locaux, un style d'écriture créatif et un commentaire perspicace sur la société.
Inconvénients:Ne convient pas aux amateurs de chiens, sujet dévastateur, quelques méandres narratifs vers la fin.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Dog Days: An Animal Chronicle
"Je suis un chien", nous dit sans ambages le narrateur du roman de Patrice Nganang. En tant que tel, il a appris à ne pas trop attendre de la vie.
Il peut cependant observer la vie qui l'entoure - dans son cas, le Cameroun appauvri mais dynamique du début des années 1990, une époque connue sous le nom de "les ann es de braise". Quand il n'est pas limité par la longueur de la laisse de son maître, Mboudjak, perspicace, voire ironique, erre dans les rues de Yaoundé, une capitale en pleine mutation sociale et politique. Ne comprenant que partiellement les mots prononcés autour de lui (les autres chiens sont aussi peu fiables que les humains), Mboudjak raconte une expérience qui évoque non seulement la langue très diverse des rues - un mélange capiteux de français, d'anglais pidgin, de medumba indigène et d'argot urbain camfranglais - mais qui reflète également l'insaisissabilité du sens en des temps politiquement incertains.
Mboudjak n'est pas seul dans sa confusion ou dans ses difficultés. Les coups qu'il reçoit des humains et les rires moqueurs des autres chiens sont révélateurs d'un schéma plus large d'abus qui met en accusation le régime en place.
Malgré sa description sans complaisance d'une société bouillonnante et turbulente, Dog Days n'est pas une histoire sombre ; il est propulsé par l'humour qui est le meilleur outil de survie de Mboudjak, et même par un certain optimisme. Dans les marchés vibrants et chaotiques, dans l'énergie trépidante du bar de Massa Yo et dans les manifestations politiques qui s'intensifient, on peut entrevoir un avenir plus radieux pour le Cameroun.
Cette histoire racontée par un chien tout-venant a de quoi séduire tout lecteur intéressé par la liberté bafouée et les premiers frémissements qui permettront un jour de la reconquérir.
| ISBN : | 9780813925349 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Actuellement disponible, en stock.
