Note :
Les critiques soulignent que ce livre est une exploration des caractères chinois et de la calligraphie, magnifiquement écrite et qui incite à la réflexion, principalement à travers le regard du poète Henri Michaux. Il relie l'influence des poètes précédents et donne un aperçu de l'art de l'écriture et de son évolution. Bien qu'il s'agisse d'une bonne introduction, certains lecteurs recommandent de se tourner vers des ouvrages plus complets pour une compréhension plus approfondie.
Avantages:Écriture lyrique et changeante, liens stimulants entre l'écriture et l'art, bonne introduction aux idéogrammes chinois, belle prose, excellent traité sur l'évolution des caractères chinois.
Inconvénients:Peut ne pas être suffisant pour les poètes et écrivains chevronnés à la recherche d'une exploration plus approfondie ; certains lecteurs suggèrent des ouvrages alternatifs pour une compréhension plus large.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Ideograms in China
Auparavant disponible uniquement en édition limitée, Ideograms in China d'Henri Michaux est maintenant disponible en livre de poche New Directions.
Traduit par le poète américain Gustaf Sobin, ce long poème en prose, magnifiquement illustré et annoté, a été écrit à l'origine pour servir d'introduction à La calligraphie chinoise (1971) de Leon Chang, un ouvrage qui constitue aujourd'hui un complément important à l'étude classique de Pound et Ernest Fenollosa, The Chinese Written Character as a Medium for Poetry (Le caractère écrit chinois en tant que support de la poésie).
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)